В любом развитом языке есть слова, которые очень похожи, являются синонимами, но при этом таят в себе глубокие различия. Просто эта разница нам не сразу бросается в глаза. Можете подумать, например, на досуге над смысловыми оттенками таких понятий, как миропонимание, миротолкование, мировоззрение и так далее. Обычно в языке слова присутствуют не просто так – каждое отвечает за свой участок. Но увы, иногда даже носители не чувствуют нюансы.
Сегодня поводом для разговора стали слова «любознательность» и «любопытство».
Словарь Ушакова трактует первое как «стремление к приобретению все новых знаний». Первая часть «любо» говорит о любви к какому-либо занятию.
Слово «любопытство» по ощущениям мы используем чаще. Оно как-то обыденнее. Словарь Ожегова первым значением считает «мелочный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям». Второе значение – «стремление узнать, увидеть что-нибудь новое, проявление интереса к чему-нибудь».
То есть в широком смысле «любопытство» может быть синонимом (заместителем) «любознательности». Но все-таки изначально наш язык считает любопытство менее уважительным качеством, чем любознательность. Варвара, лишившаяся носа на базаре, была именно любопытной. Состав слова говорит о любви выпытывать какую-то информацию. То есть инквизитор с клещами, с удовольствием вытягивающий из узника признания в том, что тот заключил сделку с дьяволом, по сути именно любопытствует.
Или вот мальчишки примкнули к щелке в женскую душевую. Если они с озорным огнем в глазах разглядывают пока незнакомые им изгибы тел, это просто любопытство. Если же паренек делает какие-то пометки в анатомическом атласе, то он любознательный. Хотя какой-то странный…
А читать чужие письма? Если вы залезли в телефон своей жены и роетесь в эсэмэсках или в чатах мессенджера, то вы любопытный (и не очень порядочный). А если вы изучаете переписку Чехова с Сувориным, то это любовь к новым знаниям, так как их диалог имеет общекультурное значение.
В общем, любите знания. Любовь к пытанию в человеке просыпается сама, и происходит это неожиданно.