47-52 years old: The Duke of Florence
When French troops captured Milan, Leonardo moved to Florence to enter the service of the Duke Cesare Borgia. The Duke needed Leonardo to make military mechanisms. That was the period when Leonardo painted Mona Lisa. And then he made the first sketches of flying birds. It was amazing because one needed a camera with slow-motion effect to fix position of the bird in flight to do the drawing with such accuracy as Da Vinci’d done it.
Когда Милан захватили французские войска, Лeонардо перебрался во Флоренцию работать у герцога Чезаре Борджиа. От Леонардо ему нужны были военные механизмы. И именно в это время была нарисована Мона Лиза. Тогда же он сделал первые наброски полета птиц, что было удивительно, потому что, чтобы изобразить с такой точностью все нюансы положения туловища птицы во время полета, нужны фотоаппараты с эффектом замедления.
52-60 years old: The king of France
At the age of 52, Leonardo returned to Milan where he entered the service of Ludovico 12, the King of France which then controlled the north of Italy on that period. He continued to work on the scientific observations, in those years he studied the eyes structure.
В 52 года Леонардо Да Винчи вернулся в Милан, там он стал служить у короля Франции Людовика 12, который тогда контролировал север Италии. И продолжал работать над своими наблюдениями, в эти годы, например, изучал строение человеческого глаза.
60-64 years old: The Pope
When Leonardo was 60, brother of Pope Leo 10 invited Leonardo Da Vinci for service to Rome. There was a little information what was doing Da Vinci for 4 years in the service of the Catholic Church. But there’s the version that he created his most ingenious work there - the fake Turin shroud of Christ, the sacred relic.
В 60 лет брат Папы Римского Льва 10 пригласил Леонардо в Рим. Есть очень мало сведений, чем 4 года занимался Да Винчи на службе у католической церкви. Но есть версия, что тогда он создал свое самое гениальное произведение - подделку плащаницы Христа, священной реликвии.
64-67 years old: The King of France
The last 3 years of his life he spent in France, where he was hired as the chief artist, engineer and architect by the King Francis. There, Leonardo almost did not draw, but he was masterful in organizing court festivities, planning a new palace, and even wanted to change the course of the river for its construction.
А последние 3 года жизни Леонардо провел во Франции, куда его пригласил король Франциск на должность первого королевского художника, инженера и архитектора. Там Леонардо почти не рисовал, но мастерски занимался организацией придворных празднеств, планированием нового дворца и даже хотел изменить течение реки для его строительства.