В этот домик в маленьком городке на юге Англии приезжают погостить люди, которые никак не могут расстаться со своим детством. Респектабельные, в дорогих, хорошо сшитых костюмах мужчины поднимаются в отведенные им комнаты с большими сумками, а появляются вновь в детских платьицах из атласа и кружева, в носочках или светлых комбинезончиках...
Идея организовать клуб взрослых беби пришла в голову Юуэр Браун, в прошлом научному работнику. В свое время она оставила биохимическую лабораторию и стала создавать одежду для трапов.
Вскоре появились другие экзотические клиенты, заказывавшие ей детскую одежду большого размера. Так ее дом стал местом, где собираются мужчины в детских нагрудничках и играют в куклы... Удивительно и то, что они готовы выложить кругленькую сумму за несколько часов, проведенных в ее доме (одна ночь здесь стоит 75 фунтов). Значительный доход приносит пошив детских платьиц по размеру взрослых мужчин. Надо отметить, что «беби» чаще всего имеют хорошо оплачиваемую работу. Среди клиентов Клэр агент бюро путешествий, управляющий банком, адвокат, полицейский... Конечно же, на работе никто не догадывается об их маленьких слабостях.
Знакомимся с одним из гостей этого «детского сада» — «беби» Кэтти. Ему 39 лет, он любит косолапить и разговаривать с детским сюсюканьем. Он спит в колыбельке в мансарде. В этой комнате стоит также почти двухметровая коляска, украшенная темно-красным бархатом, огромный манежик с мягкими игрушками. Кэтти консервативен в одежде и предпочитает комбинезончики с подгузниками. Обычно он останавливается у Клэр на неделю, носит детскую одежду, пьет только из бутылочки и, полный счастья, мочится в подгузники. Еще он любит есть протертую пищу и за день поглощает огромное количество молока.
«Беби» Кэтти считает, что 75 фунтов — совсем не высокая плата за ночь в «Стране детства». Ему есть с чем сравнивать: когда-то он пытался прибегнуть к услугам «специальных» проституток, готовых удовлетворить любые сексуальные фантазии клиента. Они потратили на него всего полчаса и, взяв деньги, ушли, оставив его неудовлетворенным. А дом Клэр создает ощущение реальности: запах пирогов, детские передачи, мокрые подгузники...
Как настоящие дети, они обожают качаться в саду на качелях...
Кардинальное отличие взрослых «беби» от нормальных детей — они любят, чтобы их наказывали. Этим занимается здесь «няня Роуз», женщина тридцати с небольшим лет, одетая, как горничная. Повод для наказания найти очень просто. И вот уже «няня Роуз» достает камышовую плеть и, спокойно улыбаясь, бьет растянувшегося перед ней на полу «малыша» по голому седалищу...
Вечером «детишки» укладываются в свои громадные кроватки и колыбельки и, прижав к груди плюшевую игрушку или просто посасывая кулачок, спокойно засыпают. В гостеприимном доме Клэр они не чувствуют себя так одиноко.
Источник: The Independent Magazine, перевод: Ирины Рожицкой