У натуралиста сэра Дэвида Аттенброу самая лучшая работа, ведь он работает с самыми редкими видами животных. В этом видео ученый рассказывает о семье медведей - мамы медведицы и очаровательных медвежат.
Предлагаю посмотреть это доброе видео с переводом на русский язык.
Перевод:
В кадре появляется сэр Аттенброу.
- Это я, медведь, это я.
Медведица злится.
- Ты рада меня видеть? Она не злой медведь, она просто нервничает. Но она успокоится. Она делает эти удары лапой как ритуал, но потом она успокаивается и начинает нежно слизывать еду с моих рук. Она понимает, зачем я здесь, но когда она не понимает, что происходит, тогда она начинает нервничать, и вы видите эти удары лапой.
Она успокоилась, положила лапу на Пола (медвежонка - прим.), закрыла глаза. Она поняла ситуацию, успокоилась и делает то, что обычно.
Удивительно видеть, что у каждого медведя есть своя личность, и это можно видеть даже у медвежат.
Этот светленький медвежонок самый смелый, любитель приключений.
Конец видео