Перед поездкой за границу на стажировку возникает немало страхов. Многие из них связаны с иностранным языком, на котором предстоит общаться. Во время разговора мы не знаем, как незнакомец отреагирует на сказанное, да и поймет ли в принципе нашу речь. Страшно допустить ошибку, сказать глупость, быть смешным в глазах другого. Собственный акцент кажется нелепым, появляется неуверенность в своих силах.
В этом случае нужно просто вспомнить, какие эмоции вы испытываете, когда иностранец пытается говорить на русском. Скорее всего, его попытки кажутся вам милыми, хочется помочь, поддержать, подбодрить. Желание другого человека выучить что-то, любопытство и упорство всегда достойны уважения. Какие рекомендацию дают психологи тем, кто излишне переживает?
Успокойтесь
Это правило – простое, но важное. Американский лингвист Стивен Крашен считает, что любые негативные эмоции делают языковые способности значительно хуже. В состоянии сильного волнения намного труднее подбирать нужные слова и формулировать ответы. Тут как с публичным выступлением: можно отлично владеть материалом, но из-за страхов выступить не лучшим образом.
Не бойтесь допускать ошибки
Процесс обучения невозможен без ошибок. Постарайтесь воспринимать неудачи так, словно каждая из них – новая ступенька к долгожданному результату. Анализируйте то, что не получилось, делайте выводы, но не зацикливайтесь на негативных эмоциях. Например, если у вас проблемы с произношением, то лучше заниматься по обучающим видео на Youtube или найти носителя языка, который не против пообщаться по Skype.
Говорите медленнее
Хочется говорить на иностранном языке быстро и грамотно? Вряд ли это получится сразу без должной практики. Лучше немного сбавить скорость, тщательнее подбирать слова, делать небольшие паузы. Если вы говорите медленно и размеренно, то носителям языка будет проще вас понять. Собеседник что-то переспрашивает? Просто повторите предложение или переформулируйте его. Не бойтесь задавать уточняющие вопросы. Психологи также рекомендуют учить шаблонные фразы, подходящие для разных ситуаций. Такие заготовки помогут чувствовать себя увереннее во время общения.
Естественно, эти советы не помогут, если вы не будете постоянно работать над собой – например, прослушивать подкасты для развития навыков аудирования и расширять словарный запас.