"The earth laughs in flowers". ~ Ralph Waldo Emerson В данной статье хочу поделиться английскими идиомами, связанными с цветами. лучше быть не может; обстоять отлично; окончиться отлично; процветать Everything is coming up roses. Всё идёт отлично. выйти сухим из воды She always comes up smelling like a rose. Она всегда выходит сухой из воды. Речь, содержащая приятные слова, но без смысла. 1) попусту тратить время; 2) украшать то, что уже красиво Don't gild the lily. Everything is already perfect! Не трать попусту время. Всё уже совершенно! поздний цветочек; человек, достигший чего-либо позже других.
"The earth laughs in flowers". ~ Ralph Waldo Emerson
В данной статье хочу поделиться английскими идиомами, связанными с цветами.
лучше быть не может; обстоять отлично; окончиться отлично; процветать
Everything is coming up roses. Всё идёт отлично.
выйти сухим из воды
She always comes up smelling like a rose. Она всегда выходит сухой из воды.
Речь, содержащая приятные слова, но без смысла.
1) попусту тратить время; 2) украшать то, что уже красиво
Don't gild the lily. Everything is already perfect! Не трать попусту время. Всё уже совершенно!
поздний цветочек; человек, достигший чего-либо позже других.