— Черт, какого лешего, — Карел мгновенно проснулся, вытер остатки воды с лица и вскочил с мокрой подушки.
Вилем стоял над ним, точно непреклонная гора.
— Извини, друг, — промямлил он. — Ты слишком долго спал, а мы больше не могли ждать.
Сжав ладонями виски, Карел нахмурился, — с тобой, — он погрозил ему пальцем и вдруг заметил девочку.
Элишка стояла чуть поодаль, но прекрасно все видела и слышала.
— А ты что тут делаешь? — спросил Карел, смутно припоминая вчерашний вечер. — Разве ты не должна быть дома?
Девочка подошла к нему поближе и присела на корточки.
— У вас моя скрипка. Помните, я отдала ее в ту пятницу?
— Она пришла за ней, — договорил фразу Вилем. — Я вчера тут все обыскал, а ее и след простыл.
Карел неоднозначно пожал плечами.
— Отдала, значит, отдала. Право возврата мы не обговаривали.
— Но, — на глазах у девочки заблестели слезы. — Это мамина. Я просто не могу без нее вернуться.
— Ну, такова жизнь. Одни теряют, другие находят, — совершенно бестактно добавил он и присел на кровати. — Дай мне что-нибудь от головы, — попросил он Вилема, — а то отвалится, как пень дать.
Элишка убежала в прихожую, опустила руку в карман куртки и через минутку вернулась в комнату.
— Я могу заплатить, — едва сдерживая слезы, проговорила она и раскрыла перед ним ладонь с ниткой жемчуга.
— Что это? — спросил Карел.
— Это жемчуг. Они настоящие. Мне мама подарила, — сказала она и протянула мужчине украшение.
Вилем подал ему стакан воды, — слушай, заканчивай издеваться, — он забрал у друга жемчуг и вернул его девочке.
— Но, — возмутилась она.
— Погоди чуток. Она тут всю ночь прождала, а ты так и не пришел в себя. Где скрипка?
Карел почесал затылок, — ненавижу, когда ты так делаешь.
— Как так? Сейчас мы не спорим. Просто скажи.
И тут Вилем догадался.
— Уже сдал?
Карел кивнул.
— Что, что сдал? — воскликнула девочка.
— Скленардж хорошо заплатил. Сказал, что она старая и ценная.
— Кто такой Скленардж? — не выдержала Элишка и схватила Вилема за руку.
— Владелец ломбарда, — сухо ответил он. — Скрипка у него.
12.1 #Praga_book
Продолжение следует завтра...
