Буддийские сутры учат последователей постоянно практиковать покаяние для того, чтобы преодолеть заблуждения и достичь состояния будды. Даже бодхисаттва Майтрея, достигнув уровня Всеобъемлющего Просветления, не перестал шесть раз в день воздавать почести буддам десяти направлений, чтобы уничтожить свои заблуждения и обрести Тело Дхармы. Если это верно для бодхисаттвы Майтрейи, что же можно сказать об обычных людях, погрязших в тяжелых кармических страданиях?
Если вы не чувствуете стыда и угрызений совести, ваша Изначальная Природа хотя и является такой же, как у будд, но она покрыта разного рода омрачениями и последствиями злой кармы и не может проявиться. Словно драгоценное зеркало, что покрывалось пылью в течение многих эонов, не только не отражает свет, но скрыта даже сама его отражающая способность. Если вы понимаете, что зеркало обладает способностью отражать и неустанно пытаетесь очистить его, зеркальный блеск будет постепенно расти, пока не достигнет максимальной яркости. Тогда это зеркало вновь может стать самым бесценным сокровищем в мире.
Но, вы должны осознать, что сама способность к отражению изначально присуща зеркалу и не является результатом его полировки. Если бы было иначе, то и кирпич можно было бы отполировать до зеркального блеска. Однако, также вы должны понимать, что, хотя способность к отражению и присуща зеркалу изначально, без его полировки день, когда оно станет абсолютно чистым, не наступит никогда.
То же можно сказать и об Изначальной Природе живых существ. Хотя по сути она идентична природе будд, она затуманена омрачениями. Таким образом, пока чувствующие существа не станут в путь исправления от зла к добру, и не отвернуться от мирской пыли, «чтобы слиться с Просветлением», их изначально добродетельная природа не появится. Такой ум-сознание по своей природе в полной мере имеет Природу будды, но, постоянно создавая плохую карму и страдая, погряз в цикле Рождений-и-Смертей на протяжении многих эонов, и поэтому он ничем не отличается от тёмного дома, в котором скрыты сокровища. Вы не только не можете воспользоваться этими сокровищами, но и несете всё большие и большие убытки. Разве это не прискорбно?
Так учил Тринадцатый патриарх школы Чистой Земли Инь Гуан.