Буддизм. Amida Times.

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Сегодня хочу предложить вашему вниманию перевод небольшой статьи Дзуйкен Сайдзо Инагаки "Об Истинной Вере", а перед этим — короткая справка об авторе. Кроме того, наконец-то собраны воедино фрагменты перевода трактата "Об обретении Истинной Веры" ("АНДЗИН КЕЦУДЗЁ СЁ"), которые публиковались ранее. Были исправлены ошибки (в статьях текст не исправлялся) и файл для удобства чтения конвертирован в PDF. Ссылка на скачивание в конце статьи, вместе с ссылками на более ранние переводы...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Сегодня хочу предложить вашему вниманию перевод небольшой статьи о практике Нэмбуцу, как её видят в школе Дзёдо-сю. Также этой практике была посвящена более ранняя статья: "НЭМБУЦУ: ПРОСТАЯ ДОМАШНЯЯ ПРАКТИКА". Приятного и познавательного чтения! ------------ Повторение Нэмбуцу позволяет Чистой Земле Будды Амиды проявиться в вашем сознании. Значение Нэмбуцу В школе Дзёдо-сю декламация "Наму Амида Буцу" является основной практикой, поскольку её суть - "абсолютное вверение себя Великому Состраданию Будды Амиды"...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Сегодня притча, просто короткая притча без привязки к какой-либо буддийской традиции... Приятного и познавательного чтения! ------------ Чудапантхака был одним из шестнадцати архатов и непосредственных учеников Будды Шакьямуни. Он не отличался умом, хотя и был рождён в касте брахманов. С детства его учили Ведам, но он, как ни старался, не мог их понять. Позже его брат Махапантхака (также один из шестнадцати архатов) посвятил его в буддийские монахи и безуспешно пытался научить его Четырём Благородным Истинам...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! В данной статье - окончание перевода. трактата "Об обретении Истинной Веры" ("АНДЗИН КЕЦУДЗЁ СЁ"). Приятного и познавательного чтения! ------------- Существуют четыре способа возрождения в Чистой Земле: 1. Возрождение с полным осознанием. Об этом варианте Возрождения говорит «Амида-сутра», утверждая: “Тот, кто пребывает в незамутнённом состоянии разума, мгновенно обретет Возрождение”. 2. Возрождение в безумном состоянии разума. В разделе «Сутры...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Сегодня хочу предложить вашему вниманию статью, рассказывающую о практике Нэмбуцу - главной практике школы Чистой Земли. Наткнулся на неё на одном из англоязычных ресурсов и, хотя некоторые пассажи, на мой взгляд, не согласуются с учением Дзёдо-синсю и характерны, скорее, для современных его интерпретаций, всё же, думаю, статья неплоха, поскольку просто и ясно рассказывает о самой практике. А что ещё нужно от короткой статьи? ;-) Приятного...

Как Тело Амиды непреходяще и неподвластно никаким загрязнениям, так и проявления Чистой Земли, и главные, и второстепенные вечны и неподвластны никаким загрязнениям. Поскольку Имя и Тело Амиды неотделимы друг от друга, Имя также непреходяще и ничем не может быть осквернено. Следовательно, мы должны сконцентрироваться на Самадхи Нэмбуцу "исключительно повторяя исключительно Имя Амиды". Здесь не случайно повторяется слово "исключительно". Первый раз оно означает отказ от всех прочих практик и следование...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Сегодня ещё немного перевода. второй части трактата "Об обретении Истинной Веры" ("АНДЗИН КЕЦУДЗЁ СЁ"). Окончание уже близко! Приятного и познавательного чтения! ------------- Обычно люди считают, что Нэмбуцу действительно существует и действует только тогда, когда мы медитируем на главные или второстепенные признаки Чистой Земли, либо декламируем Имя. Если же этого не происходит, то и Нэмбуцу не существует. Нэмбуцу на таком уровне практики никак нельзя назвать Нэмбуцу вечной жизни или Нэмбуцу не-деяния...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Следующий небольшой отрывок взят из 32 главы «Гёдзёдзю» («Сорок восемь свитков» с биографическими картинками Хонэна Сёнина). В нём говорится об одном из важных положений буддизма - драгоценности человеческого рождения. Не сомневаюсь, многие слышали о нём, но часто ли вспоминают? Так давайте же освежим свою память! ------------- Целую вечность я скитался по различным областям Трёх Миров[1], но так и не встретился с Буддой Шакьямуни. И я не могу...

Эта картина XIII века «Пять Патриархов Чистой Земли» (яп. «Дзёдо Госодзо») является культурным достоянием Японии. Она находится в храме Нисёнин в Киото. Считается, что её привез в Японию из Китая по просьбе Мастера Хонэна (1133-1212) монах Чогэн (1121-1206). Согласно «Гёдзёдзю» («Сорока восьми свиткам» с биографическими картинками Хонэна Сёнина), именно Мастер Хонэн стал основоположником концепции Пяти Патриархов Чистой Земли, выбрав пятерых китайских священников буддизма Чистой Земли в качестве патриархов...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! В Сансаре всё идёт своим чередом, и сегодня - немного продолжения перевода трактата "АНДЗИН КЕЦУДЗЁ СЁ". Приятного и познавательного чтения! ------------ Можем ли мы обрести достоинства тех Будд, которые упоминаются в других сутрах, которые не близки к нам так, как Будда Амида? Несомненно, духовные добродетели Природы Дхармы находятся совсем рядом с нами, но мы, не обладающие мудростью и разумом, не в силах найти путь, чтобы получить пользу от них...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! Смею надеяться, что, после продолжительной полосы непонятного цвета, моя жизнь вошла хотя бы в некое подобие спокойной гавани, а потому есть все основания полагать, что новые переводы и статьи на канале опять начнут появляться. И сегодня - продолжение перевода трактата "АНДЗИН КЕЦУДЗЁ СЁ". Да, и ещё - на злобу дня, так сказать, - хайку от ChatGPT: Смотрю на звезды, Так мигом пройдет жизнь моя, Как сквозь камень вода. Приятного и познавательного...

Приветствую всех подписчиков и читателей данного канала! В очередной раз не могу вас порадовать новыми переводами, а эта статья - ответ на вопрос одного из читателей о карме. Заранее хочу предупредить, что никакого буддийского образования у меня нет, а поэтому всё, сказанное здесь, является сугубо моим личным мнением. Прислушиваться к нему можно, но считаться "авторитетным" оно ни в коем случае не может. Приятного и познавательного чтения! ------------ Вопрос: Откуда явилась в мир карма? Кто её Создатель?...