Переходим к изучению следующей группы времён, третьей. Времена этой группы называются «продолженными», по-английски Continuous [kənˊti:nɪəs]. Они употребляются тогда, когда напрямую указано или по контексту подразумевается, что происходящее действие находится «в процессе» исполнения (в настоящем, будущем или прошедшем временах).
Что такое «в процессе»? Представьте себе картинку: вы пьёте воду и сообщаете окружающим, что вы её пьёте. Другими словами, вы говорите, что «находитесь в процессе пития воды». В русском языке эта тонкость никак не отображается, а вот в английском наоборот – подчёркивается. Через употребление особого, предназначенного именно для этого, времени.
Следует выделить особо, что времена этой группы употребляются ОЧЕНЬ ЧАСТО, поэтому их необходимо чётко, до подробностей, знать.
Времена группы Continuous [kʌnˊti:nɪəs] образуются с помощью вспомогательного глагола Переходим к изучению следующей группы времён, третьей. Времена этой группы называются «продолженными», по-английски Continuous [kənˊti:nɪəs]. Они употребляются тогда, когда напрямую указано или по контексту подразумевается, что происходящее действие находится «в процессе» исполнения (в настоящем, будущем или прошедшем временах).
Что такое «в процессе»? Представьте себе картинку: вы пьёте воду и сообщаете окружающим, что вы её пьёте. Другими словами, вы говорите, что «находитесь в процессе пития воды». В русском языке эта тонкость никак не отображается, а вот в английском наоборот – подчёркивается. Через употребление особого, предназначенного именно для этого, времени.
Следует выделить особо, что времена этой группы употребляются ОЧЕНЬ ЧАСТО, поэтому их необходимо чётко, до подробностей, знать.
Времена группы Continuous [kʌnˊti:nɪəs] образуются с помощью вспомогательного глагола to be [tə bi:] и смыслового глагола с окончанием -ing [-ɪŋ]. Иногда эту группу в просторечии называют даже «инговыми» временами.
Запомните, пожалуйста, что когда глагол получает окончание -ing [-ɪŋ], то глагол превращается в причастие настоящего времени. Причастие прошедшего времени вы уже знаете (оно употребляется в перфектных временах). Причастия будущего времени в английском языке нет.
Переходим к настоящему продолженному времени, или к Present ContinuousTense [ˊpresent kənˊti:nɪəs tens]. Вспомогательный глагол to be [tə bi:], как вы уже догадались, наверно, используется здесь в простом настоящем времени: am [em], is [ɪz], are [a:] для соответствующих лиц и родов.
Пример: I am drinking water [aɪ em ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – я пью воду.
(He is drinking water [hi: ɪz ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə], you are drinking water [ju: a: ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə], we’re drinking water [wi: a: ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə], they’re drinking water [ðeɪ a: ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – как видите, здесь тоже применяется сокращения, и I’m [aɪ em], и he’s [hɪz], и she’s [ʃɪz], и you’re [ju: a:]).
Смысл этого предложения такой: я, именно сейчас, вот прямо в данный момент времени, нахожусь в процессе пития воды, о чём и сообщаю.
Отличие этой фразы от I drink water [aɪ drɪnk ˊwɒtə] (в простом настоящем времени) таково: «продолженное» время подчёркивает «процесс» действия глагола, «простое» время НЕ подчёркивает этого, сообщает нейтральную информацию: ну вот я попиваю иногда воду (пью я воду обычно, время от времени, и не обязательно сейчас прямо).
Проанализируем структуру I am drinking water [aɪ em ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – я пью воду. Если применить «дословный» перевод, то окажется, что перевод может выглядеть и так: «я есть пьющий воду». А это и есть смысл процесса, выраженный через употребление причастия настоящего времени. Всё логично.
Структура вопросительного и отрицательных предложений схожа с уже нами рассмотренными. Снова вспомогательный глагол ставится ПЕРЕД подлежащим, но – после вопросительного слова, если оно есть.
Am I drinking water? [em aɪ ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – я пью воду?
Are you drinking water? [a: ju: ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – ты пьёшь воду?
Why am I drinking water? [waɪ em aɪ ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – зачем/почему я пью воду?
When are you drinking water? [wen a: ju: ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – когда ты пьёшь воду?
И снова отрицательная частица «не» not [nɒt] «отрицает» вспомогательный глагол:
I’m not drinking water [aɪ em nɒt ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – я не пью воду.
You are not drinking water [ju: a: nɒt ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – вы не пьёте воду.
Абсолютно идентичная структура и у оставшихся двух времён этой группы. Глагол to be [tə bi:] употребляется в соответствующем простом времени (Simple Tense [simpl tens]): либо будущем, либо – прошедшем:
Future Continuous Tense [ˊfju:tʃə kənˊti:nɪəs tens] будущее продолженное время:
I shall be drinking water [aɪ ʃæl bi: ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – я буду пить воду.
You will be drinking tea [ju: wɪl bi: ˊdrɪnkɪŋ ˊti:] – ты будешь пить чай.
He/she will be drinking coffee in a café [i:/ʃi: wɪl bi: ˊdrɪnkɪŋ ˊkɒfɪ ɪn ə ˊkʌˏfe] – он/она будет пить кофе в кафе.
We shall be eating bread [wi: ʃæl bi: ˊi:tɪŋ bred] – мы будем есть хлеб.
They will be drinking and smoking [ðeɪ wɪl bi: ˊdrɪnkɪŋ end ˊsmoukɪŋ] – они будут пить и курить.
coffee [ˊkɒfɪ] – кофе
café [ˊkʌˏfe:] – кафе (обратите внимание на знак «ударения» в слове – слово пришло из французского и там это вовсе не ударение, а знак открытости звука е.
Обратите также внимание, что звук e в транскрипции поставлен со знаком «долготы» :, это значит, что е надо тянуть – редкий случай!)
to smoke [tə smouk] (правильный глагол) – курить (прошедшее время и причастие прошедшего времени этого глагола таково: smoked [smoukt] или [ˊsmoukɪd])
Вопросительные формы:
Shall I be filling in this form? [ʃæl aɪ bi: ˊfɪlɪŋ ˏɪn ðɪs fɔ:m] – буду ли я заполнять эту форму?
Where shall I be getting advice? [weə ʃæl aɪ bi: ˊgetɪŋ ədˊvaɪs] – где я буду получать совет (консультацию)?
Will you be taking chances? [wɪl ju: bi: ˊteɪkɪŋ ˊtʃænsɪz] – рискнёшь?
Why will you be holding it so tight? [waɪ wɪl ju: bi?: ˊhouldɪŋ ɪt sou taɪt] – Почему тыбудешь держать это так крепко?
to fill in [tə fɪl ˊɪn] (правильный глагол) – заполнять форму
form [fɔ:m] – форма (документа)
advice [ədˊvaɪs] – совет, консультация
to take chances [tə teɪk ˊtʃænsɪz] (неправильный глагол: took [tul], taken [teɪkn] – рисковать (брать шансы, хватать шансы)
to hold [hould] (неправильный глагол: held [held], held [held] – держать, удерживать
tight [taɪt] – крепкий, крепко сделанный, крепко
Отрицательные формы:
We shall not be giving her advice [wi: ʃæl nɒt bi: ˊgɪvɪŋ hε: ədˊvaɪs] – ей советовать не будем.
He will not be sitting there [hi: wɪl nɒt bi: ˊsɪtɪŋ ðeə] – там он сидеть не будет.
Все формы сокращения: I’ll [aɪl], we’ll [wil], you’ll [ju:l], he’ll [hɪl], she’ll [ʃɪl], it’ll [ɪtl], they’ll [ðeɪl] – тоже широко применяются.
Past Continuous Tense [pa:st kənˊti:nɪəs tens] – прошедшее продолженное время:
I was hoping for a good future [aɪ wɒz ˊhoupɪŋ fɔ: ə gud ˊfju:tʃə] – я надеялся на хорошее будущее.
You were stepping aside [ju: wε: ˊstepɪŋ əˊsaɪd] – ты делал шаги вбок.
She was getting to me [ʃi: wɒz ˊgetɪŋ tu: mi:] – она придвигалась ко мне.
We were leaving home [wi: wε: ˊli:vɪŋ houm] – мы покидали дом.
They were having breakfast [ðeɪ wε: ˊhævɪŋ ˊbrekfəst] – они завтракали.
aside [əˊsaɪd] – в стороне, в сторону, вбок
Вопросительные формы:
Was I giving this up? [wɒz aɪ ˊgɪvɪŋ ðɪs ʌp] – я отказываюсь от этого?
to give sth up [tə gɪv ˊsʌmϴɪŋ ʌp] (неправильный глагол: gave [geɪv], given [gɪvn] – бросить (курить, к примеру), отказаться от чего-либо
Where was she spending her hours? [weə wɒz ʃi: ˊspendɪŋ hε: auəz] – где она часами болталась?
Were you making some food? [wε: ju: ˊmeɪkɪŋ sʌm fu:d] – вы занимались приготовлением пищи?
Why were you doing that? [waɪ wε: ju: ˊduɪŋ ðæt] – зачем вы это делали?
Отрицательные формы:
We were not getting on well [wi: wε: nɒt ˊgetɪŋ wel] – мы друг с другом не очень ладили.
to get on well/not well [tə get ɒn wel / nɒt wel] (неправильный глагол) got [gɒt], got / gotten [gɒt / gɒtn]– ладить / не очень ладить
He was not looking at me [hi: wɒz nɒt ˊlukɪŋ æt mi:] – он на меня не смотрел.
Сокращённые формы wasn’t [wɒznt], weren’t [wε:nt] тоже широко применяются.
Времена этой группы применяются для настоящего времени в настоящем продолженном времени, для будущего – в будущем, для прошлого – в прошлом.
Русскому человеку иногда трудновато представить эту «продолженность», «нахождение в процессе» чего-то, выражаемого глаголом, особенно для будущего и прошлого, но этому надо учиться: стараться воспринимать ситуацию, о чём идёт речь, и исходить из этого.
Помощником в мгновенном «схватывании» ситуации могут служить некоторые глаголы, которые теоретически не могут употребляться в продолженном времени, такие как «любить», «ненавидеть», «нравиться», ибо трудно представить, что вон он сейчас, к примеру, в сию секунду любит, а вот через час – это действие уже исчезло. Всё же «любовь» и «любить» – это действия продолжающиеся ДОЛГОЕ ВРЕМЯ. Но вот глагол «чувствовать», к примеру, вполне подходит: потому что какое-то «чувствование» вот сейчас есть, а затем оно может исчезнуть: я почувствовал укол совести.
hate [heɪt] (правильный глагол) – ненавидеть
prick [prɪk] – укол (как лёгкое покалывание)
injection [ɪnˊʤekʃən] – укол шприцом (инъекция)
conscience [ˊkɒnʃəs] – совесть, как осознание
Пассивные формы группы продолженных времён строятся сложновато. Возьмём наш пример: I am drinking water [aɪ em ˊdrɪnkɪŋ ˊwɒtə] – я пью воду, и переиначим его на пассивный залог – вода пьётся мной. Вот что получится на английском:
Water is being drunk by me [ˊwɒtə ɪz ˊbi:ɪŋ drʌnk baɪ mi:]
Структура видна как на ладони. Подлежащим становится бывшее дополнение (вода), действие переносится на него. Первым идёт вспомогательный глагол to be [tə bi:] в форме настоящего продолженного времени, затем смысловой глагол в форме причастия прошедшего времени. Всё логично – время-то настоящее продолженное.
Соответственно, в будущем времени – shall/will be being [ʃæl/wɪl bi: ˊbi:ɪŋ], в прошедшем – на was/were being [wɒz/wε: ˊbi:ɪŋ]. Смысловой же глагол неизменен.
При попытках передать пассивный залог в продолженных временах происходит смена -ing [-ɪŋ] со смыслового глагола на вспомогательный, а сам смысловой глагол переходит в причастие прошедшего времени.
Это трудно быстро сделать не только вам, но и самим носителям языка, поэтому пассивный залог продолженных времён ОЧЕНЬ малоупотребителен. Но знать его форму надо.
-------------------------------------------------------------------
Предыдущие материалы:
7. Местоимения. 8. Артикли.
9. Первые слова. 10. Предлоги.
11. Предложения. 12. Семантические сети.
14. Отрицание. 15. Мн. число, цифры.
16. Цвета, вопросительные слова.
17. Простое буд. 18. Простое прош.
19. Настоящее перф. 20. Пассивный залог.
21. Будущее перф. 22. Прошедшее перф.
В следующей статье я расскажу вам про последнюю группу времён английского языка: так называемую продолженную перфектную (да, есть и такая!).
Подписывайтесь на канал и вы последовательно пройдётесь по всем сложностям фонетики и грамматики английского языка.
