Пожалуй, эта статья для шпионов. То есть, если кто хочет сойти за своего в России, мало выучить язык и обычаи. Надо ещё твёрдо знать, к какой ситуации подходит какая стандартная шутка. Зачем сами русские употребляют их изо дня в день, из года в год - остаётся загадкой.
Итак, на приветствие "Здравствуйте" или "Здорово", нужно отвечать "Здоровей видали", и никак иначе.
-О, икра заморская, баклажанная, - говорится в любом месте общепита при виде любой икры. Хоть чёрной.
-Чай, кофе, потанцуем? - необходимо обязательно добавить, когда предлагаешь гостям чай.
-Кина не будет, электричество кончилось! - громкое восклицание при отключении света.
Если же входишь с кем-то в тёмную комнату, полагается сказать:
-Куда ты ведёшь нас, не видно ни зги!
Второй вариант из того же произведения употребляется при разыскивании какого-либо места (в лесу или в незнакомом районе), которое известно лишь одному человеку:
-Куда ты ведёшь нас, Сусанин-герой?
И, если провожатый истинно русский, он знает ответ:
-Идите вы на фиг, я сам здесь впервой.
Если же вы стучите в дверь, будьте готовы на фразу: "Кто там?" без промедления ответить: "Сто грамм". Иначе не пустят.
Вообще, русские люди очень культурные, и постоянно выдают цитаты из классических произведений: "Куда, куда вы удалились?" , "Вон они, стоят как три тополя на Плющихе", или "Эх, мала кольчужка" (при примерке любой одежды).
Если что-то очень понравилось, свой восторг можно выразить так:
-Красота-то какая! Лепота!
Если у вас вдруг сел телефон, и надо узнать время, то время в нашей стране всегда одинаковое:
-Время не дремя!
Выслушав рассказ человека о событиях в его жизни, надо обязательно показать ему, что ты всё правильно понял, фразой:
-Всё с тобой ясно.
Вообще очень важно донести до человека, что ты его понял, сказав:
-Я тебя понял.
А если вы заметили, что человеку грустно, нужно срочно его подбодрить:
-Что не весел, нос повесил?
Заметив, что на празднике кто-то много выпил, надо намекнуть ему об этом призывом:
-Бросай бухать, вставай на лыжи!
Остальные поговорки, которые пришли мне в голову, оказались неприличными. Но, думаю, вы их и так прекрасно знаете.)
***
А, да. При употреблении этих фраз полагается смеяться. Или хотя бы улыбаться. Если же вы не смеётесь, то всё с вами ясно - шпион.
