Топ ошибок в изучении английского языка
Самые распространенные ошибки при изучении английского языка
Независимо от того, учите вы английский язык по скайпу или самостоятельно, платите баснословные деньги за классические курсы или за занятия с репетитором, эта информация будет для вас актуальной и полезной. Большинство ошибок связаны с тем, что мы стараемся «переиначить» английский язык на русский лад, переводя предложения дословно, да еще и под «русскую кальку». Ошибаться могут и новички, и уже опытные люди, давно говорящие по-английски. Ваша задача – вовремя выявить проблему и устранить ее.
Отсутствие глагола
Кто из нас не грешил такой небольшой, на взгляд русскоговорящего, ошибкой, как отсутствие глагола “to be”. Но, что русскому хорошо, то англичанину или американцу, - огромный промах. Запомните, если суть предложения отвечает на вопросы «Кто?», «Где?», «Какой?», то в них в любом случае будет глагол. Запомните и не теряйте важную частичку предложений по-английски. Иначе в лучшем случае вы легко выдадите в себе несведущего или недостаточно опытного иностранца, а в худшем – просто будете не поняты или поняты неверно.
Сюда же запишем проблему с постоянно «теряющимся» вспомогательным глаголом “does/do/did”. Запомните, что, если речь идет об общем вопросе или вспомогательном предложении, то вам практически не обойтись без вспомогательных глаголов. Конечно же, в отличие от русского языка. Если вам кажется, что предложение звучит очень «по-русски», полностью повторяя русскую конструкцию, не сомневайтесь: в нем есть ошибка и вы где-то упустили очень важный глагол, влияющий на смысл всего вашего посыла.
Порядок слов – всему голова
Это в русском языке инверсия актуальна не только в стихах или художественной прозе. В английском же неважно – пишем поздравление к Рождеству или просто говорим друг с другом о погоде: всюду нужно соблюдать порядок слов. А сложного в этом нет ровным счетом ничего. Запомните главное: сначала подлежащее, затем сказуемое, затем все остальное. Собственно, в русском языке прямой порядок слов точно такой же. Отличным помощником для вас станут упражнения на грамматику. Практикуйтесь как можно больше – и навык будет оттачиваться быстрее и легче.
Артикли – важное в мелочах
Артикли уже намозолили язык всем и каждому, но ученики по-прежнему ошибаются в них. Определенные и неопределенные, поставленные перед словами, начинающимися на гласные, и так далее. Для того чтобы проще запомнить, где и какие именно артикли употребляются, запомните простую ассоциацию:
- A/an = any (какой-то, неопределенный артикль).
- The = that (тот, определенный артикль).
Но путаница с неопределенными и определенными артиклями – это только половина беды. Многие русскоязычные вообще забывают их употреблять. Существительное всегда должно быть использовано с артиклем. Всегда! Это одно из золотых правил английского языка.
Выбор времен – он трудный самый
Согласитесь, кому из нас не приходилось смотреть с грустью на времена в английском языке и думать о том, что выучить их невозможно, а еще более невозможно – правильно использовать. Один только Perfect с его конструкциями чего стоит, а ведь нужно еще и понять, когда и для чего они применяются. Специалисты советуют запомнить одно самое главное правило – не стараться зазубрить правила, а понять «суть» времен.
Для начала – и в английском, и в русском языке времен всего три: прошедшее, будущее и настоящее. Все остальное – это уже детали. Конечно, есть еще и пассивный залог, без которого вам не обойтись. Времена Simple представляют собой обозначение регулярного действия. Perfect – действие, у которого есть какой-то результат. Continuous – процесс, который в данный момент продолжается или имеет какие-то определенные рамки временные. А что же делать с Perfect Continuous? Это процесс, выполняющийся в рамках конкретного времени, а также имеющий результат. Разумеется, все тонкости временных конструкций английского невозможно объяснить в трех предложениях, но держите рядом с собой такие небольшие шпаргалки, вкратце отвечающие на вопросы времен.
Нередко проблемы возникают и с употреблением неправильных глаголов, местоимений и наречий. Однако все эти ошибки легко можно исправить, если чаще говорить по-английски с носителями языка или хотя бы смотреть в оригинале фильмы, слушать литературные произведения и музыку.
Учитывайте самые распространенные ошибки – и учите английский язык с удовольствием!