Найти тему

English. Что значит русское имя "Марина" в английском?

Источник https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/marina
Источник https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/marina

На задворках сознания каждый почти хранит ассоциацию корня "мар-" с морем. В целом, так и есть, имя "Марина" значит "морская", а в английском - "морской порт", махонький, скорее для яхт и личных лодок, чем для чего-то серьёзного. В районе такого порта обычно находится много отелей и ресторанов.

Если когда-то поедете на Крит и окажетесь в городке под названием Ретимнон, то вот, по большому счёту там чуть ли не треть города, получается, береговая линия вернее, это "marina" , там, где есть причалы для лодок и яхт, вокруг сплошные рестораны и гостиницы.
Если когда-то поедете на Крит и окажетесь в городке под названием Ретимнон, то вот, по большому счёту там чуть ли не треть города, получается, береговая линия вернее, это "marina" , там, где есть причалы для лодок и яхт, вокруг сплошные рестораны и гостиницы.