- Это лучший из всех русских мультфильмов, которые ты мне показывала, - заявил мой муж, завороженно смотревший 20 минут незатейливую историю о том, как цирковой лев поехал в отпуск к бабушке, — я в полном восторге!
- Неужели разница менталитетов на этот раз не ощущается? - удивилась я, привыкшая, что в остальных мультфильмах многое казалось мужу странным.
- В нем прекрасно все: стиль и лаконичность рисунков и образов, ритм... сюжет, философия, мораль... теплота, трогательность истории, лиризм и сентиментальность в сочетании с юмором и, конечно, мельчайшие нюансы, удивительно тонкая режиссура, — словом, шедевр!
- "Каникулы Бонифация" - не единственный наш шедевр, у нас много таких мультфильмов, ты просто не все видел, — гордо заявила я.
- Не спорю, но этот по сюжету вообще отличается от всех, а не только русских, мультфильмов, которые я видел.
- ???
-Ты обратила внимание, что в нем нет плохих персонажей ?
- Если честно, никогда не думала об этом.
- Ну а вот меня это восхитило в сюжете! В этом мультфильме добро не борется со злом, как это обычно бывает. Здесь вообще одно сплошное добро. Даже работодатель Бонифация, директор цирка, представлен милейшим и чутким человеком.
Это важно и разбивает сразу многие стереотипы. Это прекрасно! Но так редко! Дети должны входить в этот мир не с подозрениями о том, что вокруг одни злоумышленники, а с верой, что на свете больше хороших людей. В этом мультфильме все любят друг друга, ничего не критикуется, одно добро в чистом виде! — продолжил муж.
Когда французы восхищаются чем-то нашим, я испытываю не просто гордость, а какие-то еще необъяснимо сладкие чувства. Поэтому вдохновленная реакцией мужа, я решила показать это старый советский мультик еще нескольким знакомым французам. Мне было интересно, отзовется ли философия этой истории в сердцах других французов.
Возможно, мне просто повезло, и меня окружают люди одного типа, разделяющие cхожие ценности, но еще восемь французов разного возраста (от 25 до 62 лет) и профессий, которым я показала «Каникулы Бонифация», были в полнейшем восторге.
И я даже не буду приводить все восхищенные комментарии, которые услышала в адрес мультфильма: слова о доброте, и о любви, тонком юморе и о том, что от по-настоящему любимого дела не устаешь... Ну и конечно, восторг по поводу художественного оформления.
Но, наверное, самая убедительная для меня оценка — это возникшее после просмотра желание у незнакомых между собой двух учителей познакомить с этим мультфильмом своих учеников. Один из них — учитель самой младшей школы, называющейся здесь l'école maternelle (дети 3-6 лет), даже попросил меня прислать ему перевод закадрового авторского текста. Он сказал, что хочет показать «Каникулы Бонифация» детям и представляет, как много интересного он сможет обсудить с 5-6-летками на примере этого мультфильма.