Англия, XIX век. Джеймс Мюррей – профессор-языковед, невероятно трудолюбивый самоучка, примерный семьянин. Уильям Майнор – хирург-американец, убийца и психопат. Вместе они – Оксфордский словарь английского языка, годы каторжного труда. Вместе они – дружба и верность, сочувствие и доверие.
Актерский ансамбль безупречен, особенно блестящий дуэт Мэла Гибсона и Шона Пенна. Прекрасны женские роли: Натали Дормер и Дженнифер Эль. Внутренний драматизм фильма очень мощный, местами выходя на уровень трагедии, но при этом он сохраняет тонкость нюансов, подтекстов, вторых планов. Очень сильная, трогательная, глубокая картина.
