Найти в Дзене

Оборотни клана Тайра

Киёмори предчувствует беду

Мы уже давно не удивляемся, что в японской литературе, претендующей на реалистичность описываемых событий, нет-нет да появлялись упоминания о сверхъестественных событиях, происходивших с героями документального повествования.

Battle scenes from the Tale of Heike, early 17th century
Battle scenes from the Tale of Heike, early 17th century

Можно привести такой пример: в величайшем произведении средневековой Японии «Хэйкэ-моногатари» - «Повести о доме Тайра» (12-14 века), об оборотнях, которые видели люди в момент смятения.

Эта эпопея, рисующая многолетнее трагическое противостояние двух враждующих кланов — Тайра и Минамото, которое длилось десятилетия и закончилось гибелью феодалов дома Тайра, не прошла мимо упоминания об ужасных видениях, которые посещают человека в момент тяжёлых перемен и, может быть, в предчувствии поражения и краха.

Detail of a screen portraying scenes from The Tales of Heike
Detail of a screen portraying scenes from The Tales of Heike

Итак, в 1180 году диктатор Японии Тайра-но Киёмори повелел перенести столицу из города Хэйан в городок Фукухару (чтобы через пол-года повелеть перенести её обратно). Фукухара была расположена на морском берегу (территория современного г. Кобэ). Местность эта была очень отдаленной и заброшенной, сама идея убежать от интриг и заговоров, возможно, была и здравой, но место было выбрано неправильно. В результате, пострадали и те, кто остался в Хэйане и те, кто перебрался в Фукухару, где даже простое строительство шло очень тяжело.

Портрет Тайра-но Киёмори
Портрет Тайра-но Киёмори

Великий японский поэт Сайгё, живший в то время, написал:

Заоблачный чертог...
Увы! Покинутой столицей
Он сделался теперь.
Но пусть луну пятнают тучи,
Не изменился чистый свет.

Киёмори «в своем могущественном кулаке крепко сжал дряблый, погрязший в интригах, выродившийся, всецело увлеченный обманчивым блеском чинов и церемоний хэйанский двор, скрутил некогда надменных канцлеров Фудзивара и, беспощадно сметая все со своего пути, готов был дать, — и однажды, в упоении властью, дал приказ, — остановиться солнцу" (Н. И. Конрад)

У исконных жителей отняли землю. Жестоко страдали и новосёлы, — построить дома было нелегко.

Сразу скажем, что умер Киёмори (мучительно умирал от неизлечимой болезни тяжёлой смертью) уже в следующем – 1881 году.

Киёмори в аду
Киёмори в аду

А вот пока столица некоторое время была в Фукухаре, случились многочисленные странные события.

Например, людям Тайра снились дурные сны.

«Неспокойно стало у них на сердце».

Дальше – больше:

«Однажды ночью в опочивальню Правителя-инока (Киёмори) внезапно просунулась огромная, чуть ли не во весь покой, рожа и в упор воззрилась на князя. Но Правитель-инок, ничуть не дрогнув, устремил на неё суровый взор, и привидение исчезло».
#13 Lord Teishin with a Demon Behind a Screen
#13 Lord Teishin with a Demon Behind a Screen

Или ещё:

"Вокруг нового дворца совсем не было больших деревьев. Но вот как-то раз, ночью, внезапно раздался громкий треск, будто рухнуло огромное дерево, и вслед за тем послышался оглушительный хохот, как если бы разом смеялось человек двадцать, а то и тридцать! Не иначе, то были проделки тэнгу".
Kiso Yoshinaka - Biyu Suikoden
Kiso Yoshinaka - Biyu Suikoden

Тэнгу - духи, обитающие в лесах, горах и в долинах, их изображают, покрытыми перьями, иногда с человеческим лицом. Отличительная особенность тэнгу – очень длинный нос. В зависимости от обстоятельств и целей тэнгу могут быть или коварными, или мудрыми. Их жизнь в основном связана с деревьями (живут на деревьях).

После первого появления тэнгу решено было выставлять стражу. Ночью дежурило сто воинов, все они были вооружены гудящими стрелами. И когда стрелы летели в сторону тэнгу, была тишина, а когда в сторону от тэнгу, снова раздавался оглушительный смех.

Tengu and a Buddhist monk
Tengu and a Buddhist monk

И ещё случилось одно происшествие, уже с Правителем-иноком (Тайра-но Киёмори). Однажды утром он встал с постели, а потом -

«Отворил раздвижные двери, выглянул во двор, а там видимо-невидимо черепов, целая куча, с громким стуком катаются взад-вперёд, верхние – вниз, нижние – вверх. Те, что с краю, катятся к середине, те, что в середине, откатываются к краям.
- Эй, люди! Сюда! – крикнул Правитель-инок, но, как на грех, поблизости никого не оказалось.
Внезапно все черепа соединились в один, такой громадный, что он заполнил собой весь двор, наподобие горы высотой не меньше четырнадцати или пятнадцати дзё, и в этом огромном черепе появилось вдруг несчётное множество живых глаз – пристально, не мигая, уставились они на Правителя-инока. Но Правитель-инок и тут нисколько не оробел, а лишь грозно взглянул в ответ, и огромная голова бесследно исчезла под его взглядом, как исчезает под лучами солнца иней или роса».
Gaikotsu Gundan (Skeleton Corps)
Gaikotsu Gundan (Skeleton Corps)

Кроме этих происшествий повесть описывает разные пророческие сны, в которых были более чем прозрачные намёки на будущее поражение клана Тайра от клана Минамото.

Это происходило, по всей видимости, оттого, что Тайра-но Киёмори, внешне подчиняясь власти императора, на самом деле стал диктовать ему свою волю. Такие устрашения со стороны духовного мира начались неспроста.

«Не потому ли, что род Тайра, долгое время служивший опорой трону, теперь осмелился перечить императорской воле?»
Monster - One Hundred Aspects of the Moon # 14
Monster - One Hundred Aspects of the Moon # 14

Кстати, превращение черепов в видении Тайра-но Киёмори очень похоже на описание О Докуро – исполинского скелета, призрака, являющегося людям. Есть уточнение, что О Докуро может образовываться и проявляться в местах, где погибло множество людей, оставшихся без погребения: это их коллективная ярость, страдание, отчаяние, собравшись в единый энергетический организм, восстаёт в виде О Докуро. Тело О Докуро – скопище человеческих черепов, костей, сливающихся воедино и составляющих этого ёкая.

Текст: Милена Курганова

Дорогие друзья, вы можете помочь нам развивать наш проект выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" и наш канал на Яндекс Дзен. Средства поступившие в качестве помощи, помогут нам оплачивать аренду под помещение выставки, Спасибо!

Примечание: в материале также использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.

-10

Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ru

Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/

Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandolls

Делитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.

-11

-12