Привет. Сегодня мы разберем правила согласования времен: время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения.
Правило не таит подводных камней. Нужно лишь чуть-чуть запомнить и попрактиковать.
Let's start!
1. Если сказуемое в главном предложении стоит в настоящем или будущем времени, то в придаточном употребление времен в английском не отличается от придаточных в русском.
Например:
- She will say that she is going to London. - Она скажет, что едет в Лондон.
- She says that she has been to London. - Она говорит, что была в Лондоне.
- She says that she has been watching TV for more than five hours. - Она говорит, что смотрит телевизор больше пяти часов.
- She will say that she will be in London soon. - Она скажет, что скоро будет в Лондоне.
2. Сказуемое в прошедшем, тогда в придаточном используем правило согласования времен, а именно:
Present Simple переходит в Past Simple:
- She says that she likes to read. - Она говорит, что любит читать.
- She said that she liked to read. - Она сказала, что любит читать.
Present Continuous переходит в Past Continuous:
- She says that she is going to London. - Она говорит, что едет в Лондон.
- She said that she was going to London. - Она говорила, что едет в Лондон.
Present Perfect переходит в Past Perfect:
- She says that she has been to London. - Она говорит, что была в Лондоне.
- She said that she had been to London recently. - Она говорила, что была в Лондоне.
Present Perfect Continuous --> Past Perfect Continuous:
- She says that he has already been reading for two hours. - Она говорит, что он уже два часа читает.
- She said that he had already been reading for two hours. - Она говорила, что он уже два часа читает.
Past Simple --> Past Perfect
- She says that she spent some time in London. - Она говорит, что провела некоторое время в Лондоне.
- She said that she had spent some time in London. - Она говорила, что провела некоторое время в Лондоне.
Future --> Future in the Past
- She says that she will be in London soon. - Она говорит, что скоро будет в Лондоне.
- She said that she woudl be in London soon. - Она говорила, что скоро будет в Лондоне.
3. Правило согласования времен не соблюдается
Сказуемое придаточного предложения выражает общеизвестный факт:
- He said to his little son that the earth is round. - Он сказал своему маленькому сыну, что Земля круглая.
Сказуемое придаточного предложения выражено модальными глаголами must и should:
- He said that we should not work so much. - Он сказал, что нам не следует так много работать.
Спасибо за прочтение. Ставьте лайки, если статья Вам понравилась и была полезной! А так же подписывайтесь на канал, если узнали что-то новое.
Впереди много всего интересного, да и уже много чего можно почитать и узнать на канале!
Например: Present Perfect. Раз и навсегда.
----------------------------------------