Вообще-то автор, Дэн Симмонс, наш с вами современник, ему сейчас 71 год. Но книга написана настолько в духе того времени, о котором повествует, что иногда забываешь, о том, что это не воспоминания кого-то из участников экспедиции. Все что могло у нас от них остаться это записи в судовом журнале и пара личных дневников.
Человечеству давно, ещё с 15 века, не давала покоя идея о возможности прохода через арктические льды. Есть в этом что-то, благодаря чему люди эволюционируют, согласитесь: все понимают, что там очень холодно. Слишком холодно. Но никто не успокаивается, пока в самом начале двадцатого века наконец не был открыт проход из Тихого океана в Атлантический. Нужно сказать, что если бы к тому моменту не появились первые признаки глобального потепления, то, вероятно, никакого открытия не случилось бы вовсе.
Читая эту книгу, названную в честь одного из кораблей экспедиции (неужели англичане не знали, что «как вы судно назовёте, так оно и поплывет»?), я как раз переживала ужас в разных его проявлениях, вплоть до того, что спала с включённым светом. Эта вещь чертовски затягивает. В ней полно фрагментов и сюжетных линий, которыми действительно получается восхищаться: например, борьба капитана Террора Фрэнсиса Крозье с алкогольной зависимостью. Представьте, вы всю сознательную жизнь делите с виски, зимуете три года в паковых льдах на вмерзших в них кораблях. И тут... Виски заканчивается. А у всей команды либо цинга, либо другие не менее дурные хвори, часть вообще съедена арктическим чудовищем из эскимосского фольклора. И человек находит в себе силы не застрелиться, а повести этих больных и умирающих людей пешком навстречу спасательной экспедиции. Не будучи уверенным что оную вообще снарядили и отправили. Спокойствие, с которым некоторые из экипажа принимают свою судьбу. Как, например, ледовый лоцман Томас Блэнки. Причём эта одна из немногих сцен, которая в книге и в сериале выглядит почти идентично.
Да, есть вполне сносный сериал. У него альтернативная концовка и вообще много сюжетных вольностей, но в целом он весьма хорош. По сравнению с книгой он вообще не страшный, в нем ужас исходит больше не от полярного чудовища, а от этих бесконечных льдов. Я даже не представляю насколько они осточертели участникам экспедиции, и какую невыносимую тоску вызывала мысль о том, что они из них никогда не выберутся. Актёрский состав подобран очень занятный: много интересных но не самых популярных лиц. Пожалуй, самый известный это Джаред Харрис (Профессор Мориарти в Шерлоке Гая Ричи) в роли Крозье и Киран Хайндс (Манс Налетчик из Игры Престолов) в роли сэра Джона. Ещё Тобайас Менсис (тоже Игра Престолов: Эдгар Талли, если кто-то вообще помнит его) в роли сэра Фицджеймса. Так что если вы давно ничего не боялись, вот вам предложение: почитать, а затем посмотреть Террор.
P.S.: не поддавайтесь унынию при виде этого кирпича или 600 электронных страниц. Здесь лайфхак как с Войной и миром: от того, что вы пропустите скучное описание баталий = долгой зимовки, вы ничего не потеряете.