Мы решили подготовить для вас небольшую, но очень полезную статью, которая поможет вам раз и навсегда разобраться, как именно нужно употреблять артикли (от нулевого до неопределенного) на английском языке с личными именами в самых разных жизненных ситуациях ситуациях.
Нулевой артикль
В первую очередь вам стоит запомнить, что с нулевым артиклем в английском языке употребляются:
+ Личные имена (да, просто личные имена):
Sasha is a good guy / Саша – хороший парнишка
+ Личные имена в сочетании с обращением вроде Mr. (мистер), Mrs. (миссис), professor (профессор), doctor (доктор), ну и всем в таком роде:
Mrs. Smith is my neighbour / Миссис Смит — моя соседка
+ Личные имена в сочетании с официальными титулами (если мы говорим про особу знатного происхождения) или званиями (если речь о сотруднике полиции, военнослужащем, моряке, летчике и т.д.):
Private Black was badly injured / У рядового Блэка было серьезное ранение
+ Личные имена в притяжательном падеже:
Anna’s dog barked at me yesterday / Пёс Анны лаял вчера на меня
Определенный артикль the
Теперь разберемся, когда с личными именами употребляется хорошо нам всем знакомый определенный артикль the:
+ Когда вам нужно уточнить, о каком именно человеке идет речь и заодно сообщить о нем какую-то дополнительную информацию:
I'm talking about the Mr. Smith I met last year / Я говорю о том мистере Cмит, которого встретила в том году
+ Когда вам необходимо подчеркнуть, что вы имеете в виду именно какого-то определенного очень известного человека с таким именем
Are you really the DiCaprio? / Ты и есть тот самый ДиКаприо?
+ Когда имя человека, о котором идет речь, употребляется с существительным, обозначающим его или ее профессию
The actress Charlize Theron is originally from South Africa / Актриса Шарлиз Терон рдом из ЮАР
+ Когда фамилия человека употребляется во множественном числе для обозначения всех членов его или ее семьи
The Smiths are friends with the McGregors / Смиты дружат с МакГрегорами
Неопределенный артикль а/an
И напоследок — быстренько рассказываем, когда вам нужно использовать неопределенный артикль a/an с личным именем:
+ Используйте его для обозначения каких-то особенно ярких отличительных черт, навыков, талантов и умений, присущих этому человеку:
She's a talented poet, but she'll never become a Sylvia Plath / Она талантливая поэтесса, но она никогда не станет второй Сильвией Плат
+ Когда вы говорите о каком-то произведении искусства, созданном определенным человеком:
Is that a Jackson Pollock in your living room? / У тебя в гостиной висит картина Джексона Поллока?
+ Или когда речь зашла о совершенно неизвестном вам человеке:
A Mr. Smith is on the phone / Вам звонит какой-то мистер Смит
Обязательно прочитайте наши материалы про артикли в английском языке:
+ Таинственный нулевой артикль в английском языке
+ Определенный артикль «the» и 6 ситуаций в которых он вам пригодится
+ Неопределенный артикль в английском: что это и как его употреблять?
Ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2UPmtFl