Сегодня мы решили сделать для вас подборку из 3 реально полезных разговорных выражений на английском языке, которые так или иначе связаны с хорошо знакомым вам словом "house" (дом).
(As) safe as houses /əz seɪf əz ˈhaʊzɪz/ (Дословно: безопасный как дома) — в полной безопасности; надежно защищенный
Пример: No matter what happens in coming months, your position in this company is safe as houses / Не имеет значения, что произойдет в ближайшие месяцы — твое рабочее место в этой компании находится в полной безопасности
To go (all) round the houses /tuː ɡəʊ ɔːl raʊnd ðə ˈhaʊzɪz/ (Дословно: ходить вокруг домов) — говорить или спрашивать кого-либо о чем-либо издалека, слишком все усложняя, вместо того, чтобы сразу перейти к сути дела
Пример: If you want to ask her something, just ask her directly — there’s no need to go all round the houses! / Если ты хочешь спросить ее о чем-то, то сделай это напрямую. Не стоит заходить издалека
To put (one’s) house in order /tuː pʊt wʌnz haʊs ɪn ˈɔːdə(r)/ (Дословно: привести дом в порядок) — привести в порядок свои дела
Пример: You should put your own house in order before you start telling me what to do! / Тебе бы стоило привести свои дела в порядок прежде чем говорить о том, что мне стоит делать!
На этой неделе в сторис инстаграм-аккаунта Start2Study мы выложим 25 слов для описания самых разных видов жилья: от "house" (дом) до "villa" (вилла). Разобраться с правильным произношением каждого из этих слов, вам поможет Пол, наш преподаватель из США. Подписываемся и следим за обновлениями в сторс — instagram.com/start2study