влюблённый по уши
He's head over heels in love. Он по уши влюблен.
вволю; всласть; сколько душе угодно
Yesterday Andrew rode a bike to his heart's content. Вчера Эндрю вволю покатался на велосипеде.
хорошо! правильно! в том-то и дело! вот именно! так оно и есть!
выгодное предприятие доходное место; лёгкий труд; лёгкий заработок
This place is a gravy train. Это место - выходное предприятие.