В шведском языке отчества тоже есть, получается - Понтус + сон = это значит, "сын Понтуса". Это про него речь в посте в VK.
Теперь придётся как-то жить с тем, что Карлсон - это сын Карла, и мы никогда, видимо, не узнаем, как звали этого "Карловича" из мульта (. Я прямо расстроилась даже.