Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
The ELN English Channel - Английский

Английский. Как правильно произносится "schedule", или 2 вида уровня advanced (C1)

Пришлось разворошить обсуждение 2018 года учебника Outcomes Advanced, чтобы поточнее пояснить, в чём же на самом деле проблема с английским у тех, кто живёт в англоговорящей среде, а язык формально не учит никак и нигде. Для удобства, вот основное к размышлению: Как видно по скриншоту, в Великобритании, 65% людей, кто помоложе, год рождения после 1973, то есть 45 и младше, произносят schedule, начиная с "ск", а не "ш", при этом 71% из них говорят "скэдьюл", а 21% - "скэджул". И после этого совершенно неясны попытки некоторых учителей фанатично исправлять студентов, настаивая на варианте "шэдьюл", мотивируя это тем, что "все британцы так говорят". Не все. Более того, чем моложе человек, тем меньше вероятности, получается, что он так скажет. Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️

Пришлось разворошить обсуждение 2018 года учебника Outcomes Advanced, чтобы поточнее пояснить, в чём же на самом деле проблема с английским у тех, кто живёт в англоговорящей среде, а язык формально не учит никак и нигде. Для удобства, вот основное к размышлению:

Всё обсуждение целиком в Facebook (2018 года, прошу не ворошить, читать, но не комментировать, спасибо - https://www.facebook.com/slava.v.kushnir/posts/2090221994343981 )
Всё обсуждение целиком в Facebook (2018 года, прошу не ворошить, читать, но не комментировать, спасибо - https://www.facebook.com/slava.v.kushnir/posts/2090221994343981 )
  • И о том, какие допустимые вариации произношения слова schedule cуществуют
Произносительный словарь издательства Longman содержит такие вот статистические выкладки по почти всем спорным словам.
Произносительный словарь издательства Longman содержит такие вот статистические выкладки по почти всем спорным словам.

Как видно по скриншоту, в Великобритании, 65% людей, кто помоложе, год рождения после 1973, то есть 45 и младше, произносят schedule, начиная с "ск", а не "ш", при этом 71% из них говорят "скэдьюл", а 21% - "скэджул". И после этого совершенно неясны попытки некоторых учителей фанатично исправлять студентов, настаивая на варианте "шэдьюл", мотивируя это тем, что "все британцы так говорят". Не все. Более того, чем моложе человек, тем меньше вероятности, получается, что он так скажет.

  • Пользуйтесь хорошими словарями. И учите фонетику (ccылка на тематическую подборку).

Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️