Когда девочка бежит босиком по лужайке,
Её мелькающие ступни похожи на белые цветки на ветру,
Они скользят по траве, словно легкая рябь по поверхности воды.
В их мельтешении то же обаяние, что и в пении малиновки
Или в игре двух белых бабочек,
Севших на мгновение в чашечку одного цветка,
И тут же выпорхнувших обратно.
⠀⠀
Я хочу, чтобы девочка добежала до меня,
Как рябь, поднятая ветром, добегает до берега,
И встала ко мне на колени,
Чтобы я держал в ладонях её босые ступни,
Прохладные, как бутоны жасмина,
Шелковистые и крепкие, как цветки молодых пионов.
⠀⠀