«С лёгким паром!» – выражение, известное любому русскому человеку. Легендарный Эльдар Рязанов навсегда увековечил популярную фразу в эпохальном фильме. Ежегодно она звучит из уст неподражаемой Барбары Брыльски с экранов телевизоров под Новый год. Давайте разбираться, в чём тут символизм, и откуда всё началось.
История появления оборота уходит корнями в далёкое прошлое. Современные филологи до сих пор не могут определиться с единой версией насчёт возникновения этой фразы. Предлагаем Вашему вниманию самые логичные предположения и догадки.
✔ Бытовая версия
Кто из нас не посещал баню? Все наверняка знают: хочешь подбавить парку – полей водой раскалённые камни. Чем быстрее образовавшийся пар поднимается к потолку, тем выше температура помещения. Такой «лёгкий», быстрый пар. Было дело? Значит, отлично попарился: оздоровился, омолодился и избавился от лишнего.
✔ Мистическая версия
Согласно старинным поверьям, баня издревле была местом обитания домового. Он являлся хранителем, хозяином и энергетическим оберегом этого сакрального места омовения. Основная задача «бабайки» заключала в защите дома и его жителей. Банник мог неприятно пошутить, учинив козни в отношении моющегося домочадца. «С лёгким паром!» - своеобразная благодарность домовому за его дружелюбие.
✔ Целительная версия
В далёкие времена посещение бани являлось способом избавления от различных болезней. Народная медицина получила активное развитие благодаря банным процедурам. Так предки исцелялись от физических хворей и душевных недугов. Лёгкого пару желали в качестве поздравления по поводу избавления от болезней, очищения от грехов и ментального (душевного) освобождения. После банных процедур человек чувствовал себя заново рождённым.
✔ Историческая версия
Выражение появилось в просветительские времена царствования Петра Алексеевича. Император распространил культуру строительства «красных бань», предполагающих выход дыма сквозь волоковые оконца. Необычная планировка увеличивала риск отравления посетителей угарным газом. Попарившихся приветствовали после омовения, удостоверившись в их хорошем самочувствии.
Оборот дошёл до наших дней и прочно укоренился в современном русском языке. Лёгкое выражение приняло форму приятной традиции. Сегодня этими словами принято желать здоровья тому, кто только что принял ванну или сходил попариться.