Найти тему
Чудный репетитор

КАТО ЛОМБ "КАК Я ИЗУЧАЮ ЯЗЫКИ"

А что если не учить языки по 5-10лет?

"Happy is the man who is living by his hobby" (Бернард Шоу)

Като Ломб - известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире, которая владела 16 языками. Она всячески отвергала представления о врожденной языковой "одаренности", так как считала, что каждый человек от природы в одинаковой мере способен к освоению языков.

Несколько основных принципов изучения языка:

1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.

2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не "форсируй", но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.

3. Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста.

4. Готовые фразы, идиоматические выражения записывай и запоминай в первом лице, ед.ч. Например: "I am only pulling your leg" (Я тебя только дразню).

5. Выписывай вне очереди и заучивай все "готовые фразы", которые можно использовать в максимальном количестве случаев.

Спасибо, что прочитали. Ставьте лайки, если вам понравилась статья! Подписывайтесь на канал, если хотите узнавать что-нибудь интересное про английский каждый день.

На канале уже есть много всего, что можно почитать!
Например: Начни думать на английском языке (или любом другом)