Путешествия редко бывают спонтанными, особенно в те страны, где мы ещё ни разу не были. Перед тем, как куда-то отправиться, мы тщательно изучаем информацию о стране, людях, привычках. Как нам нужно себя вести, что нам нужно взять. Я всегда обращаю внимание на язык, валюту, местные законы (хотя бы самые основные и отличающиеся от наших), изучаю места, приближенные к квартире или отелю, где мне нужно будет жить. Стандартные меры предосторожности, в случае чего - не растеряешься.
Туристы и местные очень любят составлять списки «must have”, “must see” и им подобные. Так проще структурировать информацию. В интернете множество статей, посвящённых этой теме. На американском форуме наткнулся на список вещей, к которым вы должны быть готовы в России. Идея мне показалась интересной, там рассказывают про то, что нужно подготовить перед поездкой и что ожидать от страны, когда там окажитесь. Очевидные вещи типа визы, пошлины и валюты раскрывать не буду. Перейдём сразу к тому, что о нас говорят американцы и к чему подготавливают своих путешественников.
Первое место в таких списках всегда занимает английский язык. То ли мы просто не замечаем, и в стране действительно всё с этим плохо, то ли иностранцы категорически не хотят признавать, что русские способны выучить другой язык и общаться на нём. «Берите разговорник, лучше бумажную версию, так будет надежнее. В России всё на кириллице, выучите буквы и произношение, будет проще. Русские не знают английский, а если и поймут вас, вряд ли дадут это понять. Они застенчивые, с незнакомыми не общаются», - такими комментариями заполнены форумы.
Американцы признают, что в ресторанах и отелях местные всё же говорят на английском.
Проблемой для путешественников также являются дорожные знаки и указатели, по мнению американцев, в России они не дублируются на английский и легко можно заблудиться.
Список продолжу в следующей статье. От себя хотелось бы добавить, что у некоторых людей искажённое представление о нашей стране. Выводы, не совсем понятно на чём основанные. Я всё же считаю, что в вопросе языка нам есть куда расти. Жители нашей страны всё чаще путешествуют, ходят на курсы, в языковые клубы. Возможно, то, что пишут американцы правда, но «застенчивые люди, не знающие английского языка», на мой взгляд, остались в прошлом.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Спасибо!