Найти в Дзене
Following Lotman

Выход не всегда там, где вход

А что, собственно, автор хотел сказать, когда писал свое произведение? Этот вопрос часто в тупик.

Вы на полном серьезе считаете, что я могу знать, например, о чем думал А.С.Пушкин, когда писал роман «Евгений Онегин»? Лучше спросите, о чем он не думал! Ведь он писал роман 7 лет. За это время и в ссылке побывал, и восстание друзей-декабристов пережил, пару раз сделал предложение Наталье Гончаровой. И это так, всего несколько фактов. Что же он хотел сказать-то за эти годы? Наверное, много чего)))

Вот лишь несколько причин, по которым объективно сложно (иногда даже невозможно) ответить на такой вопрос:

  • автор мог написать произведение на заказ (а значит, мнение автора может совсем не совпадать с мнением «заказчика»);

  • автор мог написать произведение от безделья, для тренировки какой-то художественной формы, на спор и т.д. (то есть «высокой идеи» нет вовсе);

  • исторические, политические, культурные реалии автора отличаются от нынешних (мы не всегда понимаем людей старшего поколения, а тут нужно понять образ мысли человека прошлого/позапрошлого и т.д. столетия);

  • ну, и в принципе понять, что хотел сказать другой человек, непросто. Наверняка, вы сталкивались с ситуацией, когда вы говорите одно, а собеседник понимает ваши слова совершенно иначе.  

Что же делать? Есть 2 варианта. Но о них в следующий раз.