Вспомните, как вы начинали учить английский язык:
Поначалу все более или менее кажется понятным. Вы учите present simple, спрягаете глаголы, не забывая при этом подставлять окончание "-s" в единственном числе, привыкаете к прямому порядку слов в английском предложении... . Казалось бы, все просто, и прогресс налицо. И тут учитель такой: "Для построения вопросительных и отрицательных предложений в английском языке используются вспомогательные глаголы", - а вы такие: "А как они переводятся?", - а он такой: "Никак", - а вы: "Это начало конца". И вы пытаетесь понять, зачем они тогда вообще нужны, и почему нельзя как в русском: интонацию поменял - и получился вопрос.
Дальше хуже. Вы узнаете, что в английском языке аж 4 формы настоящего времени, причем часть из них на русский переводится прошедшим временем. И повсюду эти вездесущие вспомогательные глаголы. Они везде.
Предлагаю разобраться, зачем же они вообще нужны, и с чем их едят. Для начала немного скучного (теории). Как говорится, sorry! Без нее никак.
Возьмем любой английский глагол, выражающий действие, например глагол forget (он имеет лексическое значение "перестать помнить"). Он имеет всего лишь 5 форм (forget, forgets, forgot, forgotten, forgetting), и их не всегда достаточно для выражения таких дополнительных значений, как время, намерение, отрицание, вопрос, законченность/продолжительность действия и пр (все это грамматические категории).
И вот именно для передачи этих добавочных значений и используются вспомогательные глаголы, самыми распространенными из которых являются be, have и do (а всего их 23). Представьте, что вспомогательный глагол - это Робин, а основной глагол - Бэтмен. Когда они вместе, они полноценная команда.
Возьмем следующий пример: He will never be forgotten (Он никогда не будет забыт). Вспомогательные глаголы will и be здесь указывают на то, когда происходит действие (будущее время) и на кого направлено действие (пассивный залог). Само же значение "перестать помнить" (лексическое значение) сообщается основным глаголом forget. У самого глагола forget просто нет такой формы, которая бы передавала эти дополнительные значения.
Кстати, в русском языке вспомогательные глаголы тоже есть (И до нас добрались). Например, слово "станем" в следующем предложении является вспомогательным глаголом:
- Мы станем заниматься лучше.
Подклассом вспомогательных глаголов в английском языке являются модальные глаголы (can, could, may, might, must, shall, should и пр).
Разобрались. Но вспомогательные глаголы не стоит воспринимать, как какое-то ненужное и непонятное нагромождение слов, которые еще к тому же иногда не переводятся на русский. Вспомогательные глаголы очень облегчают жизнь в следующих случаях:
1. Наверное, в большей степени их польза (и сила) проявляется в ситуациях, когда необходимо избежать повторений (для замены целых высказываний). Обратите внимание на то, как в следующем примере глагол do заменяет собой целую фразу:
- Sometimes I doubt if you still enjoy spending time with me. (Иногда мне кажется, что тебе больше не нравится проводить со мной время)
- You know perfectly well that I do. (Ты прекрасно знаешь, что мне по-прежнему нравится это делать).
2. Очень удобно использовать вспомогательные глаголы в тех случаях, когда нужно ответить отрицанием на утверждение.
- How can you leave without saying goodbye to everybody? (Как ты можешь уйти, не попрощавшись со всеми?)
- Actually I have. So I am going now. (Вообще-то я уже попрощался. Так что, я пошел)
3. Для выражения согласия с утверждением:
- I don't like it when people don't make good on their promises. (Мне не нравится, когда люди не выполняют своих обещаний)
- Neither do I. (И мне)
4. Для выражения несогласия:
- I don't care that he is your best friend. He has to leave. (Мне безразлично, что он твой лучший друг. Ему нужно уйти)
- But I do. So if he is leaving I am too. (А мне нет. Поэтому, если он уходит, то я тоже уйду)
И т.д. Короче, без вспомогательных глаголов никак. Надеюсь, они не окажутся для вас непреодолимым препятствием. Но после того как вы их освоите, вы сразу поймете, насколько они разгружают речь. Дружите с ними)
Понравилась статья? Хотите еще? Тогда ставьте лайки и подписывайтесь, чтобы я готовил для вас еще больше материалов.