Цветы в подвалах
Скажу просто - "Цементный сад" это один из двух романов Макьюэна, которые я воспринимаю. Второй - "Искупление", но сейчас не о нем.
Роман - я бы даже сказала повесть, ибо в нем всего 200 страниц книги карманного формата - часто сравнивают с "Повелителем мух" Голдинга, но я бы не стала ставить их в один ряд. Да, и в том, и в другом дети остаются без присмотра взрослых, да, их "самостоятельность" выливается во что-то гротескное, но на этом, как мне кажется, сходство заканчивается. Я бы сравнила "Сад..." с "Осиной фабрикой" Иэна Бэнкса - по крайней мере, в них обоих ставятся во главу угла проблемы взросления и полового созревания, которые волнуют всех подростков в той или иной мере. И, если старшая дочка Джулия принимает факт своего созревания и хочет двигаться дальше, средняя дочка Сью терпеливо ждет своего "выхода из кокона" вслед за старшей сестрой, то старший сын Джек отрицает себя, для него он сам - чужак, занявший место в семье, а младший Том вообще хочет поменять себя, став девочкой или младенцем, ему кажется, что так он обнулит ситуацию и вернет все на круги своя.
Дети сами, как умеют, поддерживают быт, но они обречены - их тайна "праздника непослушания" рано или поздно выйдет наружу.
Книга должна была шокировать общественность прежде всего сценами сначала ментального, а потом и физического инцеста - старшие дети берут на себя роли мамы и папы, следуя им так, как считают "правильным". Но для меня этот факт уходит на второй план, так же, как в "Цветах на чердаке" - будто у брата и сестры нет выбора, это не кажется чудовищным, напротив, все довольно логично до такой степени, что не хочется, чтобы в этот хрупкий сад вторгался кто-то третий, разбивающий кувалдой цемент и вытаскивающий на свет их общую тайну. JULYFOX
Источник фото: julyfox