Найти в Дзене
РOMA DOMA 🏠

Занимательный турецкий язык: табак, бардак и дурак

Оглавление

Иногда турецкие слова звучат очень похоже на русские, но означают они совершенно другое.

Табак

Это не растение и не смесь засушенных листьев для курения. Это слово значит просто «тарелка». Табак же по-турецки будет tutun.

Бардак

Под этим словом прячется простое слово «стакан». А неразбериха (то есть бардак) по турецки звучит karışıklık.

Кстати, вот такие тюльпанообразные стаканчики называют "армуд"
Кстати, вот такие тюльпанообразные стаканчики называют "армуд"

Дурак

В Турции словом дурак определять не глупого человека, а обыкновенную остановку общественного транспорта.

-3

На фото - пивная на остановке.

Баян

Нет, это не музыкальный инструмент. Это слова значит "женщина" или "женский"

-4

Какие турецкие слова еще вам кажутся смешными? Пишите в комментариях, если знаете что-то смешное