Запускаю серию статей об адаптации в другой стране.
Описанное ниже - мой личный опыт. У вас может быть по-другому, я это понимаю.
Перед переездом во Францию мной были изучены все статьи и форумы об эмиграции и адаптации, я взахлеб смотрела на ютюбе видео уже переехавших девчонок. Вычитывала плюсы и минусы жизни во Франции. На пункте про "обязательно учите язык! без языка вы окажетесь в полной изоляции" я хмыкала и думала: "Ну это мне не грозит, уж если я что и знаю в жизни, так это французский".
Читала: "Вы не сразу обзаведетесь новыми друзьями", "Нужно будет привыкать к новым обстоятельствам", "Розовые очки спадут, и в какой-то момент вы перестанете восхищаться страной"...
Чтобы вы понимали, я свободно владею французским, переезжала хоть и внезапно, но подготовленно. Я примерно знала, чем буду заниматься, какой диплом получу, где буду работать, жить, с кем буду общаться. Это не было похоже на прыжок в неизвестность, да и ждали меня с распростертыми объятиями (муж, его семья, наши общие знакомые).
Я не испытала адовых мук изоляции, ни разу не почувствовала себя беспомощной. Со мной случилось другое - я оказалась наедине с самой собой.
Ни в одной статье и ни на одном форуме не писали о том, что после переезда тебя как будто выкидывает в другое измерение, и не потому что ты не понимаешь, что вокруг происходит, а потому что ты вдруг осознаешь, что не знаком сам с собой.
Как ни крути, мы - часть общества, и наша жизнь во многом этим самым обществом определяется. В России я лишь чуть-чуть задумывалась о том, что есть множество способов прожить жизнь, и почти не осмеливалась мечтать. Все было по плану: высшее образование, магистратура (потому что а куда без нее??), работа, заменившая хобби, преподавание французского, мысли о том, куда бы себя приложить и как бы заработать денег... Этот образ жизни складывался с самого моего рождения, просто потому что мне говорили, что так правильно.
А перед тем, как уехать во Францию, голову пришлось перестраивать. От русской магистратуры на филфаке было решено отказаться. Куда я с этим дипломом во Франции пойду? Я стала думать о том, что я вообще могу делать, кроме французского языка. Додумалась до того, что надо идти в международную торговлю, там языки ценят. Морально я была готова первое время работать кассиром или официанткой (я, преподаватель французского с высшим образованием и амбициями), даже закупила оборудование и гель-лаки, чтобы выполнять маникюр на дому и на крайний случай таким образом зарабатывать. А работу найти было необходимо, потому что мы молодая семья (практически студенты), и на одну зарплату мужа было бы не прожить.
В какой-то момент я поняла, что могу заняться вообще всем. Уйти в другую сферу образования, НЕ строить карьеру, а просто найти какую-нибудь работку, жить и не париться, могу ногти пилить всю свою жизнь. Могу, вот, блог завести и писать про адаптацию во Франции. И мои счетчики обнулились.
Здесь, во Франции, другое отношение к работе и образованию (об этом я писала тут), плюс меня никто не знает и ничего особенного от меня не ждут. Грубо говоря, я могу заявить, что я певица и стать уличным музыкантом, и всем будет наплевать.
И вот тогда-то я поняла, что совсем себя не знаю. Чего я хочу на самом деле? Где я хочу жить? Что я хочу есть? Во что одеваться?
Отныне я сама должна создавать для себя ориентиры, знакомиться с собой, говорить окружающим, как им меня воспринимать.
О том, как это бывает трудно, расскажу как-нибудь в следующий раз.
Понравилась статья? Ставь палец вверх и подписывайся на канал, впереди еще много интересного о жизни во Франции!