Подборка ответов на самые животрепещущие вопросы читателей - из нескольких интервью с Аркадием Стругацким.
Вопрос: как вы начинали?
А. С. : "Откровенно говоря, писать мы начали ... на пари. <...> Помню, мы шли по Невскому и дружно ругали нашу фантастику. В тот год одновременно вышли четыре книги о полете на Венеру. И герои, и ситуации в них были настолько выспренны и однообразны, что казалось, будто все эти книги написаны одним автором. Жена моя <...> сказала, что мы оба болтуны, только и умеем, что критиканствовать. И тут же мы приняли решение: а что, в самом деле. Так мы начали работу, и в скором времени появилась "Страна багровых туч".
Вопрос: как вы пишете вдвоем?
А.С.: "Сначала мы встречались, обговаривали идею, сюжет, композицию, <...> потом разъезжались и писали каждый свою часть по отдельности. Или оба работали над одним и тем же куском, а потом "сращивали" их. Лишнее отпадало".
Из другого интервью: "Договариваемся заранее, съезжаемся и, встретившись, работаем. Вдохновение - штука редкостная, рассчитывать на нее нельзя. Ежедневно пять-семь страниц черновика или десять-пятнадцать чистовика. Пять часов работы утром и еще час-два вечером".
Вопрос: кто из фантастов вам нравится больше всего?
А.С. : "Меньше всего нам нравятся Стругацкие. А больше всего нам нравится Булгаков".
Из другого интервью: "Головой в небеса упирается для нас Булгаков, он мог бы здорово повлиять на нас, но нам его дали слишком поздно".
Вопрос: как вы относитесь к фильму "Сталкер"?
А. С. : "Я считаю... Поскольку уже сказал, что мы не являемся авторами фильма, - я считаю, что "Сталкер" - один из лучших фильмов мира. Вот такое у меня ощущение. И я очень горжусь, что мы приложили к этому руки".
Вопрос: почему в ваших произведениях, как правило, только главный герой, а главных героинь практически нет? Почему нет женщин на главных ролях?
А. С. : "Отвечаю. Женщины для меня как были, так и остаются самыми таинственными существами в мире. Они знают что-то такое, чего не знаем мы. Вот в Японии в начале нашего тысячелетия существовало два строя - матриархат и патриархат одновременно. Так женское начало взяло верх. Так и осталось в иерархии богов: верховный бог - женщина, подчиненный - мужчина.
Повторяю - и за себя, и за своего брата: женщины для нас самые таинственные существа. И повторяю,что сказал Лев Николаевич Толстой: все можно выдумать, кроме психологии. А психологию женщин мы можем только выдумать, потому что мы ее не знаем".
По книге "Улитка на склоне столетия" (сборник интервью).