Прежде чем, перейдете к статье, сколько синонимов к "funny" вы знаете? Мы знаем минимум по паре синонимов к наиболее распространенным словам, но не к funny. Иногда же необходимо подчеркнуть, что фильм, например, был не просто смешной, а очень смешной, ржачный. О синонимах и синонимичных выражениях поговорим сегодня и обещаю много позитивного и "ржачного" видео.
HYSTERICAL
очень смешной/истеричный/ржачный
Смотрите на HYSTERICAL LAUGHTER Миньонов ⇓:
Сразу напомню, что если мы хотим усилить "hysterical", то поскольку слово относится к strong adjective, а не base (как funny), то используем только такие усилители, как ABSOLUTELY (HYSTERICAL) или TOTALLY (HYSTERICAL), но не ✘ VERY.
The whole episode was absolutely hysterical! - Вся серия была очень ржачной.
Обожаю Ellen's hysterical laughter) :
RIB-TICKLING
ржачный, очень смешной (то, что доводит до смеха)
a book of rib-tickling stories - книга со смешными/ржачными историями
a rib-tickling comedy - смешная комедия
SIDE-SPLITTING
очень смешной, ржачный
a side-splitting story - смешная история
a side-splitting joke - смешная шутка
UPROARIOUS /ʌpˈrɔː.ri.əs/
очень смешной
an uproarious joke - очень смешная шутка
KILL ONESELF LAUGHING /LAUGH TO DEATH
рассмешить до смерти, довести до истеричного смеха
In this video the guy killed himself laughing. - В этом видео парень довел себя до истерики)
Давайте, расширим список. Пишите в комментариях Ваши синонимы к слову "funny" и делитесь самыми смешными шоу и фильмами, которые вы считаете side splitting
