Продолжая материал о разных экранизациях Шерлока, стоит упомянуть и те, которые предпринимались не в США (кинодержаве, где сырьем для блокбастера может стать что угодно), не в СССР (где у режиссеров было мало выбора: или прославлять советский строй, или экранизировать классику) и не в Британии (на родине и Конан-Дойля, и Холмса, где просто абсолютно естественно делать экранизации этих книг).
***
Итак...
Вигго Холмс раскрывает, что неладно в Датском королевстве
С 1908 по 1910 годы в Дании снимались целых 6 эпизодов длинной саги о Холмсе (которая так и называлась - Sherlock Holmes). Главную роль играл там Вигго Ларсен.
После завершения этой эпопеи Ларсен сам выступил режиссером фильма "Арсен Люпен против Шерлока Холмса" (где снова сыграл свою любимую роль). Что характерно, места доктору Ватсону в этом фильме просто не нашлось.
Немецкие "Собаки Баскервилей"
Немцам понравился этот герой, и в 1914-1915 годах в Германской империи были сняты целых четыре части детективного хоррора по мотивам "Собаки Баскервилей". Шерлока Холмса там играл Альвин Нойс (Alwin Neuß) , а доктора Ватсона снова не было.
Что интересно, увлечение холмсианой прекращалось только на периоды самых ожесточенных боев Первой Мировой, а с 1920 года германский кинематограф вновь вернулся к излюбленной тематике.
Были сняты еще три фильма из разряда "Собака Баскервилей и...". Судя по сохранившимся материалам, Холмса там играли Willy Kaiser-Heyl, Eugen Burg, а затем Carlyle Blackwell.
***
В 1936 году в Третьем Рейхе, насквозь пропитанном бодрой атмосферой, Шерлок Холмс все равно не утратил своей популярности: экранизирована была, в лучших традициях Германии XIX века, опять же "Собака Баскервилей".
Видимо, сумрачной фантазии тевтонца лучше всего отвечала инфернальная интрига этой повести. Холмса там сыграл Бруно Гюттнер.
***
В 1940-х про Холмса в Германии не снимали. Долгие военные и послевоенные годы там никто и помыслить не мог сделать главным героем англичанина (тем более, что за океаном началась буквальная истерия, фильмы о Холмсе-победителе нацистов выпускались ежегодно).
Зато в 1955 году совершилось триумфальное возвращение Холмса на экраны. И... наверное, это даже не удивит читателя... экранизирована снова была "Собака Баскервилей". В главной роли - Вольф Аква.
Японские Холмсы
В 1984 году в Японии вышел аниме-сериал Sherlock Hound, поставленный Хаяо Миядзаки. В русском прокате название сериала было "Великий детектив Холмс", но в оригинале оно звучит более интересно: ведь Hound - это еще и собака-ищейка.
И да, этот Холмс - пёс!
В 2018 японцы сняли "феминизированную" версию Холмса, - сериал, который называется "Мисс Шерлок".
Главная героиня, Sara "Sherlock" Shelly Futaba, - блестящая интеллектуалка, время от времени помогающая полиции в расследовании преступлений.
Играет ее очаровательная Юко Такеучи.
Интернациональный Шерлок
В 1991 несколько кинокомпаний из разных стран объединились для съемок дилогии «Шерлок Холмс: Золотые годы», которая представляла, по сути, только "фантазию на тему" героя Конан-Дойля.
Холмса там играл сэр Кристофер Ли.
Сюжет строился вокруг реально существовавших личностей: Шерлок встречает императора Франца-Иосифа, президента Теодора Рузвельта, британского короля Эдуарда VII, психиатра Зигмунда Фрейда и т.д.
Из книжных персонажей были на экране появились немногие. К счастью, не обошлось без Ирен Адлер. Ее сыграла Морган Фэйрчайлд.
Первосортный колумбийский Шерлок Холмс
В 1993 году был поставлен фильм «Ищейка Лондона» , где Холмса играл Питер Макни.
С конан-дойлевским Холмсом этот фильм тоже имел мало общего: он основывался на пьесе Крейга Боулсби, впервые поставленной за несколько лет до этого в городе Барнаби (Британская Колумбия).
Ледяной канадский Шерлок
В 2000 году неожиданно к всемирной кинематографической "шерлокиане" присоединилась Канада.
По мотивам рассказов Конан-Дойля были сняты 4 фильма. В главной роли снимался Мэтт Фрюэр.
***
В других частях материала мы рассказываем про:
- советских и российских Шерлоков,
***
Подписывайтесь на наш канал Дзен!
Пишем о литературе и творчестве
- без жареных фактов,
- профессионально,
- со смыслом!
Ваш БУКВОЕД.