Ну, что там академики с поэтами, разгадали эту фразу?
Нет, конечно, не зная кто Автор не разгадать ни этой фразы, ни самого Слова.
Вообще-то, это полное безкультурье-носить крестик на груди и не знать кто Автор Слова.
Конечно, вы меня сейчас закидаете благодарностями, а шведы выпишут Нобелевку.
Правда, могли бы это сделать и три года назад, но страна молчит, хотя ей больше ничего не надо.
Это главное, что ей надо.
Пока же-можете посмеяться или поплакать, как получится.
Лихачев
кинул Всеслав жребий
о девице ему милой.
Он хитростями оперся на коней
Про коней я уже говорил, Всеслав скакал, стоя на двух конях и держась за клюки-палки изогнутые, привязанные к сбруе.
У Лихачева это -оперся на хитрости... куда уж дальше?
Можно и дальше, как видите, в предыдущей строке он нашел девицу!?
-Аллё? Это Русская Литература?
-Да, слушая вас..
-Наберите в поиске Яндекса- На седьмомъ веце Трояни връже Всеславъ жребий о девицю себе любу и по первой же ссылке узнаете что это на самом деле. Нельзя же детей этому учить. Они должны любить Слово, а не мучиться от дури.
Заболоцкий
Князь могучий полоцкий Всеслав
Кинул жребий, в будущее глянув,
О своей любимой загадав.
Пытается что-то сделать с этой девицей, но не очень, как-то неуклюже получилось.
При чем здесь жребий?
У всех остальных переводчиков будет то же самое.
Что на самом деле?
Всеслав надел на голову рога и это и стало его жребием.
Русь-Троян состояла из трех частей.
Владимирская Русь, Киевская Русь и Полоцкая Русь.
Всеслав -главный в Полоцкой и двум другим он объявил войну.
Что вы видите на картинке?
Это картинка из Киевская Псалтырь 1397 года.
21 Псалом.
Всеслав Полоцкий слева от Христа с сыновьями, справа Ярослав Полоцкий с сыновьями.
Все с рогами и они ведут Христа на Крест.
Псалтырь 21.13
Обыдоша мя телцы мнози, юнцы тучнiи одержаша мя́:
У Всеслава меч со змеей.
Он колдун.
Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени; уже бо выскочисте изъ дедней славы.
Вот поэтому Киевская Псалтырь 1397 года и не переиздаётся.
Чтобы детки думали о девице, а не о Христе.
Зашеломянем!
Помощь автору на перья, чернила и бумагу.
А также на на фильм о Христе по Слово о полку Игореве Христа.
Карта Сбербанка
2202 2006 8864 3533
У меня 500 000 читатей, неужели не соберем?
Фильм нужен художественный.