Переводчица пришла, как и обещало турагентство, в 17 часов. Они пошли по уже знакомой мистеру Тайсену улице Богориди. Однако поиск ничего не дал. Мистеру Тайсену объяснили, что такой большой размер, как у него, делается только по спецзаказу. Предложили заполнить бланк и сделать заказ, оплатить авансом половину стоимости и ждать исполнения. Он будет готов через один день. «ну какой у меня большой размер?! Все мои друзья носят одежду такого же размера и не считают его большим. Что за народ эти болгары?! Я для них большой! Это же дискриминация!» - подумал мистер Тайсон и отказался оставить заявку.
- Тогда я советую вам пройти в магазин «Макси-Мода», что на Александровской улице и поискать шорты там, - сказала девушка продавец на прекрасном английском языке.
«Надо же, здесь все продавцы говорят на английском языке, а я переводчика вызвал! Теперь переводчику оплачивать надо за каждый час! А мог бы обойтись!» - обиженно подумал мистер Тайсен и сказал переводчику, что в магазин «Макси-Мода» он не пойдёт и в его услугах больше не нуждается. Но расставшись с ним, всё же пошёл на Александровскую улицу и нашёл там нужный магазин.
Здесь также довольно сносно говорили на английском и предложили мистеру Тайсену несколько видов шорт. Мистер Тайсен выбрал светло-коричневые шорты с тёмной полоской внизу и довольный вышел из магазина. Наконец-то он сможет насладиться морем! А то, ведь, уже пятый день отдыха прошёл! Послезавтра он улетает, а завтра он увидит море!
Правда, море ему удалось увидеть в тот же день. Встретившись у паба с мистером Джонсоном, они решили пройтись по парку, а оттуда прекрасно было видно море. Оно так и манило к себе! Мистеры хотели спуститься поближе к морю, но пора идти в паб. Туда, если придёшь немного позже, то столиков свободных может не оказаться. Все хотят настоящей английской еды поесть!
Вечером, перед сном мистер Тайсен примерил шорты, походил в них перед зеркалом, представил, как будет выглядеть завтра на пляже, и остался доволен. Они договорились с мистером Джонсоном идти на море утром, не заходя в паб.
Назавтра, в девять часов они уже были на набережной. Отсюда по ступенькам можно спуститься на пляж. Но что это? Куда делось солнце, которое только что приветливо улыбалось им? Поднялся ветер и тут же пошёл дождь. Пляж быстро опустел. Мистеры тоже повернули назад.
- Ну и чем эта погода лучше, чем в Англии? – спросил мистер Джонсон.
- Да ничем она не лучше! – ответил мистер Тайсен, - два года мечтал на море позагорать, и вот, на тебе! И стоило только Англию покидать, чтобы здесь под дождём оказаться?! Оба вздохнули и не сговариваясь направились к пабу.
***
В аэропорту Бургас объявили регистрацию на рейс, следующий на Лондон. Пассажиры подошли к стойке и выстроились в ровный ряд в ожидании регистрации.
- Мама, эти люди только приехали? – указав на англичан, спросила девочка-подросток, ожидавшая регистрацию на московский рейс.
- Нет, конечно, они улетают, - ответила мать, - это же зал отлёта!
- Тогда почему они такие бледные, не загорелые? Как бледные поганки!
- Да, точно! Удивительно, но они действительно, как из подземелья. Вот уж точно, бледные поганки! Но зато, как стоят! Какая ровная цепочка! Не то, что у нас, все вперёд стараются протиснуться.
***
В аэропорту Хитроу самолёт приземлился ночью. Людей было немного, и мистер Тайсен издалека увидел встречающую его жену. Миссис Тайсен также увидела его и помахала рукой.
- Стивен, дорогой, что же ты не загорел? Я ожидала увидеть тебя загорелым и окрепшим, - сказала миссис Тайсен.
- Дорогая, как ты себе представляешь загореть за одну неделю?! Вот если бы я на месяц поехал, тогда бы другое дело. Но я же не могу держать офис закрытым так долго!
Возвращаясь домой, в машине миссис Тайсен спросила:
- Ну, как Болгария? Понравилась?
- Знаешь, дорогая, у них там английский паб есть, и готовят там, я должен сказать, неплохо.
- Красивая страна? – миссис Тайсен продолжала интересоваться.
- У них там в пабе можно хорошо перекусить настоящей английской едой. И англичане это делают с большим удовольствием.
- Ну а на экскурсию куда-либо ездил? – не унималась жена.
- А вообще желающих посидеть в этом пабе очень много, и если немного припоздаешь, то мест может и не хватить.
- А люди? Болгары чем интересны?
- О-о-о! Знаешь, я познакомился с очень интересным человеком! – ответил мистер Тайсен, - и он мне скрасил одиночество. Это мистер Джонсон из Йоркшира, мы с ним здорово провели время.
- А какая погода в Болгарии? – допытывалась миссис Тайсен.
- Погода? Да такая же, как и в Англии! Тучи, дождь! На море не покупаешься. Но, впрочем, я не жалею, что съездил. Очень интересно было! Мы с мистером Джонсон договорились снова встретиться там же на следующее лето. Может, удастся выбраться туда хотя бы на пару недель.
На следующий день была пятница. По установившейся твёрдой традиции вечером мистер Тайсен отправился в паб.
- О! Мистер Тайсен! Вас не было в прошлую пятницу! – сказал хозяин заведения, встретив его у входа.
- Я был в отпуске, отдыхал в Болгарии!
- В Болгарии? Так вы в Африке побывали?
- Нет! – ответил мистер Тайсен, - Болгария это европейская страна.
- Болгария? – удивился подошедший знакомый мистера Тайсена, - Да разве это в Европе?...
© Copyright: Алевтина Крепинская, 2009 Свидетельство о публикации №209031700016
