23 апреля отметили Всемирный день книги и авторского права (World Book and Copyright Day). Этот день был учреждён в 1995 году в Париже на Генеральной ассамблеи ЮНЕСКО.
Цель учреждение дань уважения книгам и авторам, их незаменимому вкладу в социальный и культурный прогресс человечества.
К сожалению, в Таджикистане не всегда соблюдаются авторские права, но и заявителей о нарушении авторских прав очень мало.
Из недавних случаев можно отметить победу фоторепертёра Геннадия Ратушенко против Торгово-промышленной палаты Таджикистана.
Мы собрали 10 распространённых вопросов и ответов на них об авторском праве и его защиты.
Что такое авторское право и зачем оно автору?
Авторское право – это право на интеллектуальную собственность на произведения науки, литературы и искусства. Авторское право является гарантом того, что интеллектуальный/творческий труд автора не будет напрасным, даст ему справедливые возможности заработать на результатах своего труда, получить известность и признание.
Какими правами обладает автор по закону?
Согласно закону, автор имеет:
1) исключительное право на использование произведения в любой форме и любым не противоречащему закону способом;
2) право авторства (право называться автором);
3) право автора на имя;
4) право на неприкосновенность произведения;
5) право на обнародование произведения.
Никто без разрешения автора не может воспроизводить, распространять, публично демонстрировать, продавать, импортировать, пускать в прокат, публично исполнять, показывать/исполнять в эфире, размещать в Интернете и т.д. Автор по своему усмотрению может дать разрешение на различные виды использования своего произведения другим людям за определенную плату или безвозмездно.
Какие произведения являются объектами авторского права?
В соответствии со статьей 6 закона Республики Таджикистан «Об авторском праве и смежных правах» к объектам авторского права относятся:
1) устные произведения (речи, лекций, доклады и т.п.).
2) литературные произведения (литературно-художественные, научные, учебные, публицистические и все виды программ для ЭВМ.
3) драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения.
4) хореографические произведения и пантомимы.
5) музыкальные произведения с текстом или без текста.
6) аудиовизуальные произведения.
7) произведения живописи, скульптуры, графики, декоративноприкладного искусства, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.
8) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства.
9) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.
10) географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам.
11) производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства).
12) сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой результат творческого труда.
13) части произведения (в том числе его название, персонажи и иные элементы), которые могут использоваться самостоятельно.
Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.
А какие произведения не являются объектами авторского права?
Согласно статье 7 закона Республики Таджикистан «Об авторском праве и смежных правах» не являются объектами авторского права:
1)официальные документы (законы, судебные решения, другие тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;
2)государственные символы и знаки (Флаг, Герб, Гимн, ордена, национальная валюта и другие государственные знаки);
3) сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер;
4) произведения народного творчества.
В какой форме должны быть представлены произведения, чтобы на них распространялось авторское право?
Статья 5 закона Республики Таджикистан «Об авторском праве и смежных правах» предусматривает, что произведения должны быть выражены в какой-либо объективной форме:
1) письменно (рукопись, машинопись, нотная запись и т.п.);
2) устно (публичное произнесение, публичное исполнение и т.п.);
3) звуко-или видеозапись (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.п.);
4) изображение (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео-, или фотокадр и т.п.);
5) объемно-пространственной форме (скульптура, модель, макет, сооружение и т.п.);
6) в других формах, допускающих восприятие произведений.
Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.
Каков срок действия авторского права?
Согласно закону РТ «Об авторском праве и смежных правах», авторское право действует в течение всей жизни автора, переходит по наследству и действует в течение пятидесяти лет после смерти автора.
Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.
Автор вправе в установленном законном порядке указать лицо, на которое он возлагает полномочия по охране прав авторства, права на имя и право на защиту своей репутации после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно.
Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни авторов и пятьдесят лет после смерти автора, пережившего других соавторов.
Авторское право на произведение, впервые опубликованное в течение тридцати лет после смерти автора, действует в течение пятидесяти лет после правомерного опубликования произведения.
Что означает переход произведения в общественное достояние?
Срок действия исключительного авторского права на произведения ограничен (он истекает через 50 лет после смерти автора). По истечению этого срока произведение (обнародованное или не обнародованное) переходит в общественное достояние. Автор, безусловно, остается автором, но пользоваться его произведением по истечению срока действия исключительного права может каждый желающий без согласия правопреемника автора и без платы за использование.
Но при этом присвоить себе авторство чужого произведения не имеет права никто и никогда, поскольку право «называться автором» неисключительное, его нельзя купить, продать, подарить, украсть.
Что такое плагиат?
Плагиатом считается присвоение всего или части чужого авторского материала как своего собственного и его распространение в качестве такового. Термин применяют к текстовым материалам, музыкальным произведениям, фотографиям и другим формам интеллектуальной собственности. Некоторых форм плагиата можно избежать путем указания источников, включая интернет-ресурсы, откуда взяты используемые материалы.
Что является нарушением авторских и смежных прав?
47 статья закона РТ «Об авторском праве и смежных правах» гласит, что нарушением авторского права и смежных прав являются:
1) воспроизведение, распространение и иное использование объектов авторского права и смежных прав без разрешения правообладателя;
2) распространение, изготовление, импорт в целях распространения устройств или предоставление услуг, которые позволяют обходить или способствуют обходу любых технических средств, предназначенных для защиты авторских и смежных прав;
3) устранение или изменение любой информации об управлении правами без разрешения правообладателя.
Контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Как защищаются авторские и смежные права в Таджикистане?
Защита авторских и смежных прав осуществляется способами, определенными Гражданским кодексом Республики Таджикистан, а также посредством:
1) взыскания дохода, полученного нарушителем в результате нарушения авторских и смежных прав, вместо возмещения убытков;
2) выплаты компенсации в размере, определяемом судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода. Контрафактные экземпляры произведения или фонограммы передаются обладателю авторских и смежных прав по его требованию. Не востребованные обладателем авторских и смежных прав контрафактные экземпляры произведения и фонограммы подлежат уничтожению. Материалы и оборудование, используемые для изготовления и воспроизведения контрафактных экземпляров произведений или фонограмм, подлежат уничтожению либо передаче в доход государству. Обладатели авторских и смежных прав могут обратиться за защитой своих прав в судебные органы в установленном законодательством порядке.
Лица, виновные в нарушении настоящего Закона, подлежат привлечению к ответственности в соответствии с законом.
Оставайтесь с нами в Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен, OK и Google Новостях.
