...или как поднять на ровном месте тридцать тысяч фунтов стерлингов?
Нашёл у себя в заметках 2017 года небольшой текст, написанный под впечатлением от этой публикации в газете The Telegraph (что в переводе со словарём означает "Телеграф" 😊).
Изумили меня тогда не британские учёные, а потомки антиквара Джона Лавди из Кавершема. Спустя 300 лет после кончины пра-пра-пра они собрались бла-бла-бла и решили, наконец, разобрать его коллекцию...
...где обнаружили записную книжку, которая легко умещается в ладони. Потомки, раззадоренные находкой, вгляделись в аккуратное кружево буковок на страницах, прочли заголовок "Шекспир: комедии и трагедии" и с растущим интересом принялись читать дальше. В результате радость накрыла счастливчиков сразу несколькими волнами.
Во-первых, неизвестный автор записок, сохранённых антикваром, в свою очередь сохранил на страничках карманного блокнота не только цитаты из пьес Шекспира, но и фразы, произнесённые великим драматургом в частных беседах, — похоже, оба современника-британца были знакомы лично.
Во-вторых, в записках нашлось место литературной и театральной критике: это делает находку ещё более интересной, поскольку английской литературы как предмета толком не существовало до начала ХХ века, а во времена Шекспира немногие грамотеи могли делать записи на латыни и английском, и совсем уж редкость — выписки непосредственно из пьес, которые для этого надо было как минимум держать в руках.
В-третьих (а вообще-то во-первых), записную книжку XVII века аукционный дом Bonham's оценил в £30,000 — которые, как и их эквивалент 2,200,000 рублей, на дороге не валяются (причём по ходу аукциона цена может подрасти).
Надо бы разгрести свои архивы и чуланы с антресолями. Пра-пра-правнуки неизвестно когда будут, а интересное в кармане старого салопа очень даже может обнаружиться. Опять же — весна пришла, самое время озаботиться гардеробом.
Жаль только, что новых упоминаний про удивительную записную книжку мне за минувшие два года встречать на доводилось. Интересно было бы узнать, какова её судьба. За какие деньги и кому она досталась, а главное — какие тайны Шекспира помогли раскрыть строки, записанные бисерным почерком. Или, может, благодаря им появились новые тайны?
Ссылка на Instagram для любознательных
