Папа так чудесно пел украинские песни, все замирали, слушать его можно было бесконечно. Жаль, что я не пою, и никто из папиных детей не поет.
Но я никогда, ни разу не помню, чтобы папа говорил по-украински.
У нас была советская русскоязычная семья, при этом имеющая все украинские корни и живущая в украинской глубинке.
Правда, эта глубинка появилась уже к моему рождению, после всех папиных офицерских перемещений с Дальнего Востока через Кавказ до родной Украины.
Потом я выросла и попала в Подмосковье, и жила там несколько лет.
Мне было 24, украинский акцент выдавал мою "нерусскость" с головой, и в магазинах продавщицы со смехом исправляли мои ошибки. Я просила продать мне сыр вместо творога, рожкИ называла рОжками, а подружка смеялась, когда я спрашивала: "Мне разбуться?"
"Ложить" я тоже говорила, в моем украинском городке русский преподавали плохо, как выяснилось)
Некоторые вещи меня поражали, например, русские подруги сразу же потрясли своей щедростью, граничащей с безрассудством. Таня мне дала в долг денег, небольшую сумму до получки, но сама пошла занимать у соседки, как я потом узнала.
Я так не умела, хотя не считала себя жадной. Но ведь у меня двое малышей, мужа вечером кормить, я всегда сразу думала - а хватит ли нам самим до зарплаты, если сейчас одолжу кому? И только потом принимала решение.
А мои русские соседки и приятельницы никогда не раздумывали, и это было потрясающим качеством. Это давало ощущение надежности и взаимопомощи. Мои родители были очень далеко, муж вечно на работе, дети на руках, но я не одна и мне всегда помогут люди рядом.
Тогда я задумалась - может, я жадная? Я ведь не могу так поступить, если лишних денег нет.
Меня в Подмосковье называли хохлушкой, тетя Маша просила: "Найди мне тоже в невестки хохлушку, такую как ты, для моего Серёжки".
Мне нравилось слово "хохлушка", но "кацап" я никогда не говорила, это было грубо, некрасиво и невоспитанно. Я была уверена, что это оскорбительное слово.
Наверное, я слишком длинно пишу. Будет ли это кому-нибудь интересно?
Но так хочется это рассказать, передать свои чувства, раскрыть свою память.
Потому продолжу.