В Кисловодске состоялась встреча с Михаилом Шестовым, автором системы для изучения иностранных языков Supreme Learning. Fashion Club задал несколько вопросов известному преподавателю об уникальных методиках его обучения.
FC: Михаил, многие люди ходят на курсы английского, занимаются с репетиторами, но как только сталкиваются с реальной ситуацией, не могут ни произнести, ни понять, что им говорят. Почему так происходит, ведь они прилагали много усилий?
МШ: Многие преподаватели учат студентов произносить слова отчетливо, делая ударения чуть ли не в каждом слоге. В результате, одно слово воспринимается как несколько слов - in-te-rest-ing. Но в нормальном общении человек говорит не набором слов, а слитной речью. А она строится на основе определенных языковых конструкций. Что мешают освоению этих конструкций? Неправильное произношение! Как вы произнесете фразу How are you doing? "ХАу Ар Ю дУинг?" Нет! Это: хыйидУин. Все фразы и выражения в быстром "коренном" русском и английском, на самом деле, произносятся слитно, одним словом и с одним основным ударением. Например: for example - "фырыгзЭампл", I like you - "алАйкья", "Я тебе сейчас скажу" - "йитибищаскажУ". Но если вы привыкли говорить раздельно, слитная, беглая речь носителя не будет вам понятна.
FC: Каким же образом вы учите своих студентов говорить слитно?
МШ: Английские слова и фразы подобны китайским иероглифам - они произносятся десятками способов. То, что никогда не проговаривал сам, не поймешь. А понимание беглой речи является быстрого освоения разговорного английского. Поэтому в программах SupremeLearning мы учим "стирать проблемы" между словами, и прежде всего, правильно произносить и имитировать звуки, иначе вместо, например, full (полный) может некстати получиться fool (дурак) и т.д. Для этого все слова произносятся в "замедленном" темпе, звуки намеренно растягиваются и сливаются с последующими.
АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА И ФРАЗЫ ПОДОБНЫ КИТАЙСКИМ ИЕРОГЛИФАМ - ОНИ ПРОИЗНОСЯТСЯ ДЕСЯТКАМИ СПОСОБОВ.
FC: А можно научиться правильно говорить, не заучивая грамматические правила и конструкции предложений?
МШ: Если человек пытается вызубрить лингвистические термины и правила, он учит письменный, а не устный английский, уподобляясь ученому-лингвисту. В реальных жизненных ситуациях, о правилах никто не вспоминает. Язык осваивается или улучшается только через проговаривание грамматически безупречных фраз, с хорошим произношением, в результате чего в голове у ученика создается "правильный архив", который в дальнейшем мешает говорить неправильно! Это называется "абсолютная грамотность" или "автоматизация добротных навыков".
МЫ УЧИМ ПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТЬ И ИМИТИРОВАТЬ ЗВУКИ, ИНАЧЕ ВМЕСТО, НАПРИМЕР, FULL - "ПОЛНЫЙ" - МОЖЕТ НЕКСТАТИ ПОЛУЧИТЬСЯ FOOL - "ДУРАК"...
FC: Сейчас очень много учебников и самоучителей, но когда возникает ситуация общения, все правила и нужная лексика словно испаряются.
МШ: Все учебники созданы для англоязычных детей для развлечениях их уже сформировавшейся, слитной речи. А те, по которым ведется обучение российских учеников, являются сплагиатированными с пособий, созданных носителями языка для носителей языка. У наших учеников разделять пока нечего, так как слитную речь преподаватели в России вообще не ставят. Поэтому прежде, чем учить грамматику по их учебникам, нужно качественно проговорить какое-то количество фраз, чтобы было что разделять. Иначе никакого обучения не получится. Их неслитной речи не получается слитная. I like you ("йа лайк ю") никогда само не превратится в то, что реально произносит любой носитель языка на самом деле - "айлАйкыы".
FC: Наверно, Ваши ученики всегда интересуются, сколько времени нужно, чтобы начать говорить и понимать иностранный язык...
МШ: Безусловно, результаты зависят и от мотивации, и от готовности к интенсивным регулярным занятиям, и от точности следования нашим методическим рекомендациям. Моя методика позволяет человеку любого возраста и способностей, в течение одного (очно) - трех (заочно) месяц освоить беглый и грамотный английский "с нуля".
FC: На какие результаты могут рассчитывать люди, решившиеся стать Вашими учениками?
МШ: Занимаясь по SupremeLearning American English & Any Other Subject, выполняя в течение 1-3 месяцев простые упражнения, вы научитесь слышать английскую речь, сможете свободно воспринимать на слух и понимать любые тексты, сформируете устойчивые грамматические навыки, будете интуитивно правильно говорить. Этого уровня более чем достаточно для полноценной жизни в иноязычной среде. Американцы будут воспринимать вас как высокообразованного человека, англичане - обращать внимание на ваш "идеальный" английский язык. Других эффективных методов комплексного совершенствования в английском, позволяющих любому человеку быстро выйти на уровень высокообразованного жителя англоязычной страны, к сожалению, пока просто не существует.
Михаил Шестов - советник ряда организаций при ООН по системам обучения, лингвист-полиглот, журналист-международник, автор метода "Как учить себя учиться". Информация о его методе и достижениях включена в Книгу Рекордов Гиннеса, российскую Книгу феноменальных достижений человека "Диво". Просветительская деятельность Михаила широко освещается средствами массовой информации на 73 языках мира: CNN, ABC, "Новое русское слово" в Америке, "КоммерсантЪ Daily", ОРТ, "Комсомольская правда" в России, "BBC - World Service Television" в Великобритании, "Fuji-TV" в Японии и т.п.
FASHION CLUB зима 2013/2014.
Блиц-курс "Статусный английский" Михаила Шестова в Москве или в Нью-Йорке.