¡Qué rollo! - Какая скука!
¡Menudo tostón! - Скукотища!
¡Qué guay! - Как круто!
¡Cómo mola! - Как классно! Как круто!
¡Qué lástima! / ¡Qué pena! - Как жаль!
¡Pues vaya chasco! - Вот же обидно!
¡Vaya palo! - Вот обидно!
¡Vaya tela! - Ничего себе!
¡No jorobes! / ¡No fastidies! - Не раздражай! Не беспокой! Не надоедай!
¡No me digas! /¿En serio? /¿De verdad? - Не может быть! Да ну, серьёзно? Да ладно? Правда?
¡Qué asco! - Какая гадость!
¡Qué rollo! - Какая скука!
¡Menudo tostón! - Скукотища!
¡Qué guay! - Как круто!
¡Cómo mola! - Как классно! Как круто!
¡Qué lástima! / ¡Qué pena! - Как жаль!
¡Pues vaya chasco! - Вот же обидно!
¡Vaya palo! - Вот обидно!
¡Vaya tela! - Ничего себе!
¡No jorobes! / ¡No fastidies! - Не раздражай! Не беспокой! Не надоедай!
¡No me digas! /¿En serio? /¿De verdad? - Не может быть! Да ну, серьёзно? Да ладно? Правда?
¡Qué asco! - Какая гадость!