Ехал я в автобусе из Бангкока на Самуи. Большинство пассажиров были тайцы. И еще там был немец, упитанный такой, большой. Он сидел у прохода, в ряду - передо мной. А я у окошка - в заднем ряду.
И тут заходит в автобус украинец.
Ну, реально, настоящий типичный украинец - вылитый персонаж фильма «Тарас Бульба».
Подсаживается к немцу - прямо в кресло передо мной.
«Интересное начало» - думаю!
Немец спрашивает по-английски: «Откуда ты?»
«Укрэйн» - гордо отвечает украинец.
Немец, для поддержания разговора, спрашивает: «Как тебя зовут?»
«Никола» - отвечает украинец.
Больше немца ничего не интересовало.
Но тут уже Никола начинает беспокоить гражданина Германии.
Спрашивает: «Ты бывал в Киеве?».
Тот состроил гримасу. Говорит «No-o-o-o»...
Так и едем. Никола пытается наводить мосты с «европой» - а тот, как видно, уже спать хочет…
И тут немец захрапел.
Утомил его, похоже, Никола своим ломанным английским.
Делать украинцу нечего – решил тоже поспать. Откидывает он резко спинку кресла, да так, что оно буквально падает мне на колени.
Говорю: «Николай, ты бы как-нибудь поаккуратней… Людей-то, зачем давить?»
Поворачивается ко мне. Глаза бегают, видно что не знает что сказать...
Говорит: «It’s ok?» - типа как он не понимает то, что я ему сказал.
«Ок! Ок!» - «Спи родной!» - отвечаю – «Креслице только приподними немного»…
«I don’t understand you!» - отвечает.
«Ладно, думаю, фиг с тобой» - не устраивать же "русско-украинскую потасовку" на территории Таиланда…
Утром остановка на автовокзале в Сураттхани. Все проснулись.
Немец молча встает и выходит из автобуса. Украинец его вдогонку спрашивает: «Друг! Ты идешь курить?»…
Тот игнорирует вопрос – выходит.
Проходит минут десять, и автобус трогается с места.
Немец в автобус так и не вернулся.
Украинец срывается с места, начинает бегать по салону автобуса и кричать:
"Моего друга забыли! Моего друга забыли! Он пошел курить и остался там! Остановите автобус!"
Стюард-таец просит украинца занять свое место и, не объясняя подробностей, просто говорит, что "тот мужчина" ехал до Сураттхани.
Украинец садится, но явно не может понять - "как же так?", ведь он вроде как общался с немцем - и немец говорил ему, что едет также, как и все, на остров Самуи. Вижу, как украинец места себе найти не может и говорю:
"Николай, не переживал бы ты так за немца. Он быстрее нас на Самуи будет. Его сейчас на микроавтобусе на пирс "Ломпрая" отвезут - и на скоростном катере доставят с ветерком до острова! А нам с тобой еще на пароме полтора часа плыть...
Ты бы лучше вещи свои проверил. Не пропало ли что?"
Никола на мгновенье замирает, переваривает услышанное, - и тут же, молча, бросается к своему рюкзаку, стоявшему в ногах, и начинает копаться в своих вещах, усердно проверяя - не пропало ли что...
А меня разбирает смех. И в то же время - радость! Ведь, как бы там ни было, но все-таки взаимопонимание между нами возможно!
Украинцы! Россияне! Давайте жить дружно! )
Если статья Вам понравилась - жмите "палец вверх"!
Если не очень понравилась - подписывайтесь на канал - следующая будет лучше! )
Читайте еще:
Как я в Таиланде украинцам обосновал свою позицию по Крыму
Не смог урегулировать конфликт с таксистом в Таиланде и вызвал полицию, но лучше бы я этого не делал…
Парень на байке в Таиланде преследовал меня, а когда я потребовал объяснений - ответ очень удивил...
Рецепт от тайской бабушки Косум - блюдо из бананового цветка с курицей. Вкус - полный восторг!