БЫВАЕТ ТАК: не звезды сходятся, рождая счастливое событие, а накладывается одно на другое (one thing leads to another) - порой совершенные пустяки (trifles) - и наступает в жизни человека маленький личный конец света (Armageddon, apocalypses)
На этот счет есть в английском ПОПулярное в ПОП-культуре выражение -
* a perfect storm
Как поет Тейлор Свифт,
Wait the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storm...
В нашей поп-культуре бродит анекдот про зайчика, который поздоровался с волком и "так, слово за слово" и получил на орехи.
Be good!