В Самарканде Омар пробыл недолго: 4 года. После этого он переехал в Бухару, где поступил на службу в книгохранилище . Одновременно с этим ученый вел работу над научными трудами в области математики, физики, геометрии и астрономии.
В Бухаре он прожил 10 лет и за это время успел создать 4 фундаментальных математических трактата. Также, работая в книгохранилище, Омар Хайям изучал историю, философию, теософию, и многие другие филологические дисциплины. Все это привело к тому, что он овладел арабским языком и основам стихосложения. В дальнейшем, это знание легло в основу его литературного творчества. За то время, что Омар трудился в Бухаре, он преуспел в своих научных исследованиях, а также освоил новые знания. Все это не могло остаться незамеченным. Дело в том, что правители 11 века старались окружить себя самыми мудрыми и талантливыми людьми своего времени. Зачастую они переманивали друг у друга поэтов, художников, ученых. Образованный умный мужчина привлек внимание гла