Найти тему
In English Please

Снова о словарном запасе: как запоминать новые слова и так ли важно иметь богатый лексикон?

Большинство изучающих язык почему-то считают, что главное в английском - иметь обширный словарный запас, и именно лексикон поможет им заговорить. Вот вам неожиданная информация: совершенно необязательно иметь огромный словарный запас, чтобы свободно говорить на иностранном языке. Встречала я людей (и немало), которые знали очень ограниченное количество слов и при этом умудрялись болтать на английском без всякого стеснения, а мне оставалось лишь диву даваться.

Я это к чему - не зацикливайтесь на "обогащении" словарного запаса, лучше развивайте гармонично все навыки. Но раз уж мы заговорили о словарном запасе, и вы чувствуете, что говорить вам сложно именно по причине того, что вы знаете мало слов (хм), то вот вам пища для ума и даже советы:

1. Не пытайтесь запоминать слова по отдельности. Главная ошибка изучающих всех уровней - пытаться зазубрить слова вне контекста, т.е. как написано в словаре. Пример: вот вы выучили слово proposal - "предложение". Но мало выучить, нужно знать, в каких ситуациях оно употребляется, как же его использовать-то в речи? И тут выясняется, что слово proposal само по себе почти бесполезно, но пригодится в словосочетании make a proposal, и именно сочетание proposal с глаголами и нужно учить и применять в речи. Иными словами, связывайте слова в словосочетания, фразы и предложения, не бросайте их без контекста.

2. Если встречаете незнакомое слово, запоминайте его вместе во всеми однокоренными словами. Пример: вы увидели в статье слово invention - "изобретение". Задумайтесь о том, от какого глагола произошло это слово, какие еще можно образовать слова с этом корнем. Так вы запомните слова invent, inventor, invention, inventing. И вот у вас в голове появляется отдельное "семантическое семейство", в результате чего вы запоминаете несколько слов со связанным значением, причем вам будет проще в будущем образовывать новые слова от глаголов и существительных.

3. Больше читайте. Я имею в виду "правильное чтиво" - англоязычные статьи, книги, сайты и т.д., которые являются самым достоверным источником новых лексических единиц. Так вы будете знать, в каких речевых ситуациях используются слова и фразы, которые вы хотите выучить. О чтении для каждого уровня я рассказывала здесь.

4. Лучше всего ваш мозг запоминает информацию, которая вызвала у вас яркую эмоцию и интерес. На этом принципе основывается метод "абсурдного" ассоциативного запоминания: когда вы связываете слово или фразу с какой-то абсурдной или смешной картинкой или ситуацией.

-2

5. Помните: слово или фраза окончательно "обоснуется" у вас в голове и запомнится надолго только после 3-6 ситуаций активного использования в речи. Все мы разные, и всем нам нужно разное количество времени для запоминания новых лексических единиц. Но как показывает практика, с первого раза запомнить слово невозможно, на это уйдет несколько попыток. При этом важно активно использовать слово или фразу в разговорной речи, именно так вы сможете закрепить его в памяти, чтобы оно не "вылетело" на следующий день.

-3

Главное - ориентируйтесь на свои возможности и потребности: используйте удобные для вас средства запоминания - от стикеров до абсурдных ассоциаций. Но помните, что важно не просто заучить слово, а научиться использовать его в контексте, т.е. в речи.

Good luck and see you later! Подписывайтесь, если вам интересна тема канала In English Please:)