Хороший английский — это английский, уровень владения которым позволил бы вам подтвердить свою интеллигентность и социальный статус во враждебной языковой среде. И такой английский невозможно выучить, если не освоить искусство быстро отрабатывать каждую фразу (грамматическую структуру) до автоматизма, как это делают певцы или актеры, когда готовятся к выступлению.
Самое трудное в изучении английского языка – переход от составления и перевода фраз к свободному выражению своих мыслей, а также пониманию того, что говорит англоязычный собеседник.
Хотелось бы напомнить, что обычно курсы английского проводятся не для того, чтобы научить вас чему-то, а для того, чтобы создать у вас прочную иллюзию, что вы что-то учите.
«Сермяжная правда» заключается в том, что никаким школам и курсам невыгодно хорошо обучать английскому иностранцев, так как это обеспечит общение с местными жителями или с потенциальными деловыми партнерами без посредников. Не секрет, что наши соотечественники, обычно, ленятся и произносят слова и фразы абсолютно неправильно, пользуясь родными речевыми привычками.
Переводчики и русскоязычные гиды являются паразитической надстройкой, весьма успешно курирующей плохо владеющих английским языком русскоязычных. Мораль: нужно научиться, как минимум, понимать то, что обсуждается на английском языке (даже если приходится пользоваться услугами переводчика) и разговаривать на равных. Человек, который эмоционально правильно произносит слова и фразы (лучше, чем это делают зарубежные товарищи – чему и можно быстро научиться на дистанционно-заочном курсе Михаила Шестова «Small Talk» - «Светская беседа»), производит впечатление стопроцентно понимающего английский язык. Обманывать иностранца четко произносящего слова и расхожие фразы многие поостерегутся. Это – главное, чему вы научитесь за 12-15 часов занятий. https://supremelearning.ru/online-course