Римский поэт Гай Валерий Катулл, бывший современником Юлия Цезаря, по праву считается «певцом любви». Он уроженец Вероны, города, в котором много веков спустя Шекспир поселит Ромео и Джульетту. Он писал отчаянные стихи, посвященные своей прекрасной возлюбленной - Лесбии. Судя по стихам, влюблённому в Лесбию приходилось нелегко: она была то верна, то изменяла, то любила, то отталкивала. Сам Катулл в одном и том же стихотворении может то ругать ее площадными словами, то восхвалять, как богиню. Самое знаменитое, коротенькое двустишие звучит так:
И ненавижу её и люблю. Почему же? — ты спросишь.
Сам я не знаю, но так чувствую я, и томлюсь.
По-латыни «ненавижу и люблю» еще и звучит красиво и емко: «Odi et amo». Это двустишие переведено практически на все языки мира.
А вот кого он любил и почему?
Как ни смешно, но в основном Катулл писал вообще не про любовь. Да, у него немало любовных стихотворений. Непонятно, в каком порядке они писались, так что история, которая из них выстраивается, может быть любой, на вкус составителя сборника: то ли он долго добивался возлюбленной и в конце концов она ему уступила, то ли, напротив, сначала ответила взаимностью, а потом послала. Но по большей части стихи он писал бранные, больше всего похожие на детские дразнилки. В них поэт ругает каких-то неизвестных нам людей на чем свет стоит. Так ругает, что на русский это зачастую перевести просто невозможно: в них используется отборный латинский мат. «А Эгнаций чистит зубы мочой!», «Да чтоб тебя дикие звери растерзали!», «Да ты воруешь в банях!», «Да тебе жена с кем попало изменяет!» - это еще самое мягкое. Темперамент у Катулла, судя по всему, был тот еще.
Самое интересное, что известные люди в этих стихах тоже есть – несколько ругательных стишков посвящено самому Юлию Цезарю.
И в итоге историки и литературоведы уже несколько веков складывают пазл: как бы из всех этих стихов, ругательных и любовных, сложить внятную историю?
Получается у них примерно следующее. Катулл был юношей из богатой веронской семьи, попал в Рим. Связался с кругами римской золотой молодежи, которая бездельничала и прожигала жизнь. Испортил отношения с молодым и влиятельным Цезарем. Нашел богатого покровителя из римской знати – Метелла, и бесповоротно влюбился в его молодую жену, Клодию.
Клодия Пульхра Терция была, наверно, одной из первых «роковых» женщин в римской истории. Если именно ей Катулл посвящал свои стихи, то неудивительно, что они так трагичны и страстны. Известно ее прозвище «Квадрантария» - «дешевка, ценой в 4 монетки». Она спала со своим братом, Публием Клодием Пульхром, ее обвиняли в том, что она уморила своего мужа, ради того, чтоб предаваться разврату свободно. Она обвинила другого своего любовника – Целия Руфа, в том, что он хотел ее отравить. Защищал Целия на этом процессе сам Цицерон. Чем закончилась ее жизнь – неизвестно, но после этого знаменитого процесса ее репутация была окончательно погублена.
Она пережила Катулла – тот умер, едва дожив до тридцати лет, за десять лет до нее. Мы не знаем от чего он погиб, от пьянства, от болезни или от нервного срыва, вызванного её многочисленными изменами. Точно знаем, что перед смертью успел примириться со своим бывшим врагом – Юлием Цезарем: в последних стихах он его уже не ругает, а отзывается вполне уважительно.
А почему же она все-таки «Лесбия»? К ориентации это имя отношения не имеет. Если Клодия и изменяла Катуллу — то исключительно с мужчинами. Лесбия — поэтическое вымышленное имя. Конечно, выбирая его, Катулл имел в виду и греческую «певицу любви» — Сапфо, известную своими стихами. Но все-таки Лесбия — псевдоним женщины с традиционной ориентацией, очень красивой и очень ветренной, доведшей своего поклонника до ранней смерти и умершей в безвестности и одиночестве.
Если вам понравилась эта статья — поставьте лайк. Это сильно поможет развитию нашего канала, а также новые статьи из нашего канала будут чаще показываться в вашей ленте. Также будем рады, если вы подпишетесь на наш канал.
© Булат Мамлиев