Сами по себе цифры ничего не значат
Чтобы разобраться, как написать о числе, нужно понять, зачем оно вообще нужно читателю. А нужно оно только в связке с задачей, которую он хочет решить. Поэтому в любом тексте должен быть ответ на вопрос: «Для кого актуально это число?». Ответ на этот вопрос я называю условием.
Хороший пример
«По золотой карте скидка 30%».
• Условие — «по золотой карте».
• Условие написано просто и стоит перед числом, читатель быстро всё понимает.
Пример того, как делать не надо
«Комиссия: 1,95 $ на карты других банков + 1% от суммы».
• Условие — «на карты других банков».
• Условие стоит посреди чисел и непонятно, к чему относится. Непонятно, есть ли какое-то условие для «1% от суммы», да и от суммы чего — тоже непонятно.
Цифры в этом примере пугают, с ними не хочется разбираться. Хочется ведь сразу найти то, что нужно тебе, а не копаться в куче данных.
Из этих примеров выводим правило: условие почти всегда стоит писать перед числом. Особенно — если условий и чисел много.
Пример-переделка
Итак, одни и те же числа можно подать понятно, а можно непонятно (вот ведь неожиданность). Кажется, этот текст довольно понятный, всё кратко и ничего лишнего:
Комиссия:
3% + 15 рублей — на банковский счет,
3% + 45 рублей — на банковскую карту.
На самом деле глаз читателя сразу спотыкается о цифры, потом — возникает много вопросов. Какая именно комиссия? 3% от чего? 15 и 45 рублей — это к каждому переводу или раз в какое-то время? На какой именно счет?
Отвечаем на все вопросы, структурируем и получаем:
Комиссия за вывод денег:
На счет ИП или юрлица: 3% от перевода + 15 рублей за операцию.
На карту: 3% от перевода + 45 рублей за операцию.
Стало длиннее, зато теперь всё понятно. Такое удлинение на самом деле экономит время пользователя: ему не нужно вчитываться, обдумывать и задавать дополнительные вопросы.
О работе с разными видами данных, своих редакторских находках и ошибках буду рассказывать еще и еще — подписывайтесь здесь, в Дзене, или в инстаграме.