Изучение второго языка - это то, что мы все можем и должны делать в определенный момент нашей жизни. Он не только тренирует наш мозг, но и помогает нам оценить различия в культурах по всему миру.
Мне очень повезло, что я живу в Южной Корее, одном из самых ярких и интересных городов мира. Культура здесь очень отличается от культуры, в которой я вырос. И хотя были некоторые обычаи и культурные различия, которые были сразу очевидны, когда я приехал сюда, например, снятие обуви, когда вы входите в чей-то дом или в какое-то более традиционное место. В ресторанах - когда я начал изучать язык, я осознал все более тонкие и увлекательные различия.
Изучение нового языка может быть очень трудным, и для большинства из нас наш опыт изучения иностранного языка был испорчен школьной системой, которая фокусируется на повторяющемся механическом обучении и запоминании, поэтому мы можем сдать экзамен и сделать нашу школу лучше, чем способность эффективно общаться на языке.
Но способ, которым мы изучали языки в школе, не обязательно должен быть способом, которым мы изучаем новый язык сегодня. Нам не нужно сдавать экзамен, мы можем проверить себя, разговаривая и общаясь с носителем нашего целевого языка в любое время. Интернет открыл так много захватывающих возможностей для изучения языков, что никогда не было лучшего или более легкого времени для изучения нового языка.
В этой статье я дам вам мои главные советы как можно быстрее освоить новый язык, не ощущая стресса, который вы, возможно, испытывали в школе.
1. Иметь цель изучения языка
Время исповеди: я прибыл в Корею почти 17 лет назад. В первые несколько недель я сказал себе, что научусь говорить по-корейски так быстро, как смогу. У меня не было цели, и поскольку уровень владения английским языком здесь, в Корее, хороший, в большинстве мест, где я побывал, всегда был англоговорящий. Мне никогда не был нужен корейский. Итак, после 16 лет все, что у меня было, было то, что в лучшем случае можно было бы описать как «выживание корейца».
Так продолжалось до тех пор, пока я не поставил цель выступить с докладом на корейском языке TEDx через двенадцать месяцев, когда я сел и стал серьезно относиться к учебе. Шесть месяцев, и я нахожусь на цели, чтобы сделать мое TEDx Talk.
Каждый раз, когда я сажусь, чтобы начать какое-то изучение, я начинаю с двухминутной визуализации того, как встать перед аудиторией, говорящей по-корейски, о том, как стать лучше организованным и более продуктивным. Он фокусирует мое внимание на цели и дает мне сосредоточенность, необходимую для качественного изучения.
2. Узнайте, как сказать «Привет» и «До свидания» естественно первым
Хорошо, я знаю, что это может быть очевидно, и я знаю, что вы, вероятно, уже знаете, как это сделать. Но когда я впервые начал изучать корейский язык, я использовал для изучения языковые компакт-диски, которые поставлялись вместе с учебником, который я купил. Голоса на этих компакт-дисках слишком громко произносились, и когда я их копировал, я звучал как человек, изучающий иностранный язык.
Я быстро обнаружил, что корейцы никогда не звучат так, и несколько слогов, которые я добавлял, были сброшены носителями языка. Как только я начал слушать, как коренные жители Кореи здороваются и прощаются, я вскоре изменил свое произношение и начал получать комплименты на свое произношение. Отличный импульс для моей уверенности и энтузиазма с самого начала.
Если вы не можете найти кого-то, кто говорит на вашем родном языке, то используйте YouTube для поиска клипов из драм или новостных программ. Слушайте, как они говорят и разговаривают друг с другом.
3. Найдите 100 самых распространенных слов и…
Теперь множество советов по изучению иностранного языка подскажет вам выучить самые распространенные 100 слов. И это хороший совет. Но это только половина истории.
Многие языки, включая английский, содержат много неправильных слов. В английском языке классическим является «учить», прошедшее время обучения - это не «учат», а «учат». Прошедшее время «беги» не «бежит», а «бежит». Так что просто выучить слова недостаточно. Вы должны быть в состоянии применить эти слова к общим предложениям.
В корейском языке очень распространено слово «go» (га-да), но чтобы превратить его в пригодное для использования слово, мне нужно изменить окончание слова с «да» на «йо», чтобы оно стало «га- Эй". Теперь у меня есть эквивалент «го» на корейском языке.
Но, конечно, я вряд ли когда-либо просто использую «go» сам по себе, поэтому мне нужно полное предложение или фраза. На английском языке это может быть «куда ты идешь?» На корейском языке это становится «odi-ga-yo?». Вы, возможно, заметили, что я только добавил «odi», и это просто означает «где», поэтому я говорю « куда идти? »Нет местоимения. В корейском языке местоимения используются редко, так как обычно очевидно, с кем вы говорите или о чем.
Поэтому, когда вы создаете пригодные для использования предложения или фразы из наиболее распространенных слов на вашем целевом языке, вы не только получаете возможность выучить очень распространенные фразы и предложения, но также узнаете некоторые нюансы в языке.
4. Получить языковой приятель
Здесь нет оправданий. Вы можете использовать Facebook или Twitter, чтобы очень легко найти языкового друга, и вы можете общаться с ним на вашем целевом языке, используя бесплатную службу обмена сообщениями. Они исправят вас, и вы можете исправить их. Еще лучше, если вы можете организовать еженедельную кофейную встречу со своим приятелем по языку, хотя это не всегда возможно.
Если вы можете сделать это, то вы можете услышать, как говорит носитель языка, и вы можете скопировать его произношение. Если это невозможно, бесплатные сервисы, такие как Skype и FaceTime, могут быть такими же хорошими. Просто убедитесь, что вы настроили регулярное время с вашим языковым приятелем и придерживайтесь его.
5. Расписание последовательной ежедневной практики
Именно здесь у меня было много трудностей. Я пытался заниматься изучением языка по вечерам после работы, но часто чувствовал себя измотанным и просто не в настроении сидеть и учиться.
Как только я решил, что изучение корейского языка важно, я начал просыпаться на час раньше, каждое утро буднего дня, чтобы я мог практиковать около 45 минут.
Теперь нет оправданий. Не просыпаться рано, чтобы учиться, просто я буду ленивым, так что теперь это то, что я делаю. Каждое утро в будние дни я просыпаюсь в 5 часов утра, делаю кофе, а затем сажусь и начинаю учиться. Я всегда начинаю одинаково с десяти минут, представляя себя на корейском, а затем сажусь и практикую ключевые фразы для этого дня.
С тех пор, как я переключился с вечернего времени на утреннее, я постоянно учился и никогда не пропускал тренировки.
6. Будь любопытным
Если вы обнаружите, что часто используете фразу или вопрос на своем родном языке, узнайте, как произносить их на целевом языке. Часто бывает очень интересно посмотреть, как это переводится на другой язык. Это также еще один способ подобрать языковых друзей.
Опубликовать вопрос в Твиттере _ «Как вы говорите…. На польском »_, например, и вы получите удивительные ответы. Люди замечательные и очень щедрые, и вы получите отличные предложения. Многие добрые люди расширят ответ, и вы узнаете гораздо больше, чем просто фразу, о которой вы спрашивали. Не забывайте хэштегировать его с вашим целевым языком, хотя.
7. Используйте YouTube
YouTube стал моим лучшим другом, когда дело доходит до изучения корейского языка. Там так много видео об изучении корейского языка. Быстрый поиск, и вы найдете канал, который вам нравится. Я нашел отличный канал под названием «Korean Unnie». Я так много узнал от корейской Анни за последние шесть месяцев. Большинство ее видео длиной менее пятнадцати минут, и это идеально вписывается в мой график обучения.
И самое замечательное в использовании YouTube в том, что вы всегда можете вернуться и повторно просмотреть видео и сохранить те, которые вы нашли полезными, в своем личном плейлисте. Идеально подходит для тех времен, когда вы потерялись, чтобы чем-то заняться. Вы можете просто открыть свой плейлист и начать сверху, пройтись по своей коллекции и закрепить свой опыт обучения.
Используйте вашу технологию
У меня есть заметка в Evernote, которую я называю «Полезные фразы», и я добавляю ее каждый день. Конечно, это помогает жить в стране вашего целевого языка, но вы все равно можете создавать заметки в любом приложении заметок, которое вы используете. Если у вас есть фраза, которую вы хотите знать, как сказать на целевом языке, вы можете добавить ее тут же, когда у вас будет время, изучить ее и выяснить. Вы также можете использовать этот список для своих вопросов Twitter тоже.
Убедитесь, что ваше приложение заметок всегда с вами, на вашем телефоне, доступно на вашем компьютере и на любом другом устройстве, которое вы можете использовать. Таким образом, будет очень легко добавить фразы и словарь в ваш список в любое время.
Суть
Изучать язык раньше было сложно. Вы должны были найти правильные учебники с правильными компакт-дисками или лентами. Сегодня это может быть очень легко. Если у вас есть подключение к Интернету, у вас есть все ресурсы, необходимые для того, чтобы быстро освоить ваш целевой язык.
Но изучение языка все еще требует от вас принятия принципов P.A.C.T (терпение, действие, последовательность и время). Вы должны быть терпеливыми, принимать меры последовательно каждый день в течение определенного периода времени. Со временем и целью вы быстро выучите свой новый язык и начнете заводить новых друзей, узнавать новую культуру и добавлять новые навыки в свой репертуар. Удачи!